GREEN GRASS China Salon
学校案内コラム草野先生通訳・翻訳お問合せ


学校案内

HOME
学校紹介

GREENGRASS NEWS

06年2月2日発行 Vol.96

China Salon Scholarship第38回成績発表
★新しいクラス担当講師

HPに講師紹介ページ登場
★中国茶ミニレッスン
★旅行記 《談 第二次修学旅行》
★中国で運転免許がとれます
★社員募集

★フリートーキング、生活会話上級クラスのテーマ

各クラスの進度
★メールでのGGN配信

★編集後記

China Salon Scholarship第38回成績発表

2005年10月〜12月の小テストの結果、第38回奨学生は、プライベートレッスンの冨川加奈代さんに決まりました。出席率100%、成績10.00点(平均点)でした。(全スクール平均出席率82%、平均点9.55点)。今回も皆さんの健闘振りがうかがえ好成績でした。ちなみに第2位は生活会話初級UBクラスの鈴木久美子さん(成績9.95点)、第3位は生活会話初級UAクラスの湯口秀一さん(成績9.93点)でした。もう少し頑張れば、スカラシップに手が届きますね。
今回も、出席率、平均点とも、みなさん優秀でした。ただ、成績がよくても出席率が80%に足りず、惜しくもチャンスを逃した方がいらっしゃったのは残念です。欠席しても他のクラスに振替ができますので、できるだけ都合をつけて振替制度をご利用下さい。振替先のクラスの小テストは受けても受けなくてもOK。この分の成績はこちらで考慮致します。成績は3ヶ月間のうち2ヶ月以上出席した方を対象に算出しています。成績表は各クラスの講師を通じて配布しますのでご覧になって下さい。
39回の奨学金の算定は1月からまた新たにカウントしています。つまりこれまでの成績はチャラ。前回の評定で芳しくなかった方、挽回するチャンスです。頑張って下さい。

新しいクラス担当講師

該当するクラスの皆さんにはすでに授業中にお話いたしましたが、2月より一部のクラスで日本人講師が変更になります。自由会話を担当するネイティブ講師はこれまで通りです。変更のあるクラスは以下の通りです。ご確認下さい。

    月曜日「生活会話初級TA」「生活会話初級UA」 藤田先生→森川先生
    木曜日「生活会話初級VA」 森川先生→山本先生
    金曜日「北京語入門2」「生活会話初級VB」 藤田先生→草野先生
    土曜日「旅行会話初級C」 藤田先生→草野先生

時間割はこちらから↓
http://www.chinasalon.org/school/schedule.html

HPに講師紹介ページ登場

GREEN GRASS China Salonのホームページに講師の素顔を紹介するページが新しくできました。まだチェックしていない方はぜひ見てください。「えっ、そうだったの!」と講師の意外な一面を知ることで授業の楽しみも増えます。気になる先生がいたら振替を利用して授業を受けてみてはいかがでしょうか。

講師紹介ページはこちら↓
http://www.chinasalon.org/school/staff_shoukai/staff_shoukai.html

中国茶ミニレッスン

2月の「中国茶ミニレッスン」の受講者を募集中です。お道具は全て教室に揃っているので、当日来るだけでOK! 1回完結のお手軽な中国茶レッスンです。凌先生の本格的なお点前をお手本に、一緒に美味しいお茶を淹れてみましょう。

日時:219() 11:0012:00
場所:GREEN GRASS China Salon
受講料:2,000円(お一人)

定員:12名(最少開講人員6名)
お申し込み方法:講師または事務局にお申し込みいただくか、電話・メールにてご連絡ください。

旅行記 《談 第二次修学旅行》

GREEN GRASS の“同学們”が行った楽しい上海旅行記です。机に向かってばかりが勉強じゃない! 楽しく使ってこそ中国語。を実践した皆さんのエピソードを一部掲載します。全文をご覧になりたい方はホームページまたは教室内の掲示をご覧下さい。

全文はこちらから↓
http://www.chinasalon.org/column/index.html

《談 第二次修学旅行》
2004年の11月に同学たちと一緒に「修学旅行」と称してチャレンジングツアーを実施。この「修学旅行」に味を占めた面々、すっかり上機嫌で帰国してから、いくらも経たないうちに「第二次修学旅行」の企画が持ち上がったのです。そして企画段階では様々な目的地が案件として挙がりました。「中国語学習者たる者、やはり首都を見なくては。次は北京だ。」「そう硬くならないでのんびりしようよ。その点、青島はいいよ〜。」「変わったところで日本と昔から縁が深い大連はどう?」「前回は中国大陸に行ったのだから視点を変えて台湾に行くという手もあるでしょ?」などなど。人により要望は異なるもので喧喧諤諤としたものでした。この様に自由に意見交換をするなかで、最大公約数をまとめることが一番難しかったのが、やはり働いている人が多いことから実施日時と旅行期間でした。特に旅行期間を短縮して2泊3日にしなくてはならない状況下では、青島は断念せざるを得ず、北京や大連の場合も現地での時間を多く確保しようとすると、高額な日本の航空便を使わざるを得ないことが調べてゆくうちにわかったのです。このような中で、前回の修学旅行のリーダーで2005年の4月から仙台市に転勤となったXさんからもらったメールが転機となりました。それは「いっそのこと上海再訪という手もあるのでは?」というもの。本人いわく、これは冗談だったらしいのですが、私を含めてこう言われた面々は「ミーハーと言われようとも東方明珠塔に登ったこともない。」「豫園だって中を見学したわけじゃない。」「まだ見ていない上海はたくさんあるよ。」と納得しきり。一転して上海再訪が決定したのです。(続く)

中国で運転免許がとれます

GREEN GRASS China Salonの受講生さんが中国で自動車サービスの会社《力士救汽車倶楽部(上海)有限公司(レスキュー自動車)》を開業しています。車のことなら何でもお任せです。個人でも会社の車でもいろいろサポートできます。お気軽にご相談ください。特に長期で中国に滞在される方にお勧めは「中国運転免許書換サポート」です。中国語が全くできないという方でも大丈夫なので、ぜひご相談ください。
詳しくは教室に掲示のチラシまたはホームページをご覧ください。


こちらから↓
http://www.rescue.gr.jp/shanghai/
「業務内容」→「車の免許」を選んでください。

社員募集

下記の会社で社員を募集しています。中国語を使う職種ではありませんが、ご興味のある方は下記連絡先に直接お問合せ・ご応募ください。
GREEN GRASS China Salonの紹介です」とお伝えいただくと手続きがスムーズです。


社名:犬飼タオル株式会社
所在地:愛知県岩倉市大地町深田25番地
TEL:0587-66-2651  FAX:0587-66-5052
HP:http://www.inukaitowel.co.jp
メール:webmaster@inukaitowel.co.jp

仕事内容:
 【営業職】担当エリアの取引先への営業活動

 【事務職および商品企画】TEL・FAX・Webによる商品の受発注応対、伝票発行など

問合せ:統括課大久保さん

詳しくは教室の掲示をご覧いただくか、直接上記連絡先へお問合せください。
★ご応募は直接上記連絡先へお願いします。

■フリートーキング、生活会話上級クラスのテーマ

2月のテーマです。授業準備にご活用ください。

【2月のテーマ】

  (水)
生活会話・上級
(木)
フリートーキング・上級
(金)
フリートーキング・初級
1/29
〜2/4
日記を書いている? 行きたい国 この一年、自分が一番必要とするもの
2/5
〜11
見たいTVドラマ 小説と漫画どちらが好き? 様々なニュースをどう入手する?
2/12
〜18
ダイエット方法 花粉症もち?その予防方法は? 特殊能力(超常現象)を信じる?どんな能力があったらいいと思う?
2/19
 〜25
私のリラックス空間 『成果主義』をどう思う? 自分の得手不得手
※フリートーキング旅行会話・中級は2月は休講です。ご了承ください。

■各クラスの進度(2006年2月1日現在)

振替の参考として各クラスの進度を紹介します(テキスト利用クラスのみ)。

北京語入門ABC各クラス・・・フレーズ19
旅行会話・初級・・・第20課 単語
生活会話・初級T・・・第6課 会話
生活会話・初級U・・・第15課 練習
生活会話・初級V・・・第40課 会話
水曜日北京語中級B・・・第19課 基本句
土曜日北京語中級D・・・第9課 練習
土曜日北京語中級E・・・第11課 会話2
土曜日通訳翻訳中級・・・日中訳 経済2
火曜日広東語初級U・・・L10 構文9
火曜日広東語中級T・・・L13 構文10
水曜日広東語中級U・・・VCD vol.4
水曜日広東語初級TA・・・L7 動詞U
土曜日広東語入門・・・今週より開講
土曜日広東語初級TB・・・L5 練習

メールでのGGN配信

新規ご入会の方、新たにE-mailアドレスを取得された方、アドレスをスクールに連絡してあるがE-mailで配信されていない方はぜひE-mailにてご連絡ください。ニュース発行と同時にE-mailで配信します。また、アドレスを変更された方もご一報ください。なお、ホームページには過去のGGNも掲載されています。入会されたばかりの方は、バックナンバーもぜひご覧ください。
また、スクールニュースが間違って配信されている方、二通配信されている方、ニュースの配信停止を希望される方もお手数ですがE-mailでご連絡ください。何分にも手作業なので、不備があるかと思いますが、宜しくお願いします。

■編集後記

◆年末の引越しのおかげでこの1月も慌しく過ぎました。まだ、ダンボールが半分片付かないまま。そして飼い猫が昇天。慣れない土地での唯一の癒しだったのに。でも、春節を迎え、季節はこれから春に向かう。暖かくなればまた、癒しも見つけられるだろう。(草野)

◆春節快樂! 1月29日の餃子作りは味も形も大成功でしたね。ご参加ありがとうございました。私は勝手ながら2月下旬より半年の予定で北京留学に行ってまいります。行くべきかどうか悩むこともあったのですが、ついに決心しました。担当していたレッスンを途中で降りることになるのが心苦しかったのですが快く送り出してくださり、受講生とスタッフの皆さんにはとても感謝しております。夏には戻って来ますので、それまでに何か1つでも多く事を身に付けられるよう頑張ります。自分への叱咤激励も込めて留学中はブログを書きますのでのぞいてやってください。そしてお時間があればぜひ会いに来てください。歓迎来到北京玩er♪
★blogのアドレス:http://china2006.cocolog-nifty.com/blog/ (藤田)





★☆★☆欠席・30分以上の遅刻の際は必ずお電話ください★☆★☆


PAGETOP

ホーム 学校案内 コラム 草野先生の紹介 通訳・翻訳サービス お問合せ

Copyright 2002 GREEN GRASS China Salon. All rights reserved.