GREEN GRASS China Salon
学校案内コラム草野先生通訳・翻訳お問合せ


学校案内

HOME
学校紹介

GREENGRASS NEWS

04年9月28日発行 Vol.79

★講師変更について
★「フリートーキング・旅行初級」開講決定
★「中国茶初級」土曜日クラス開講
★金曜日クラスの振替

★フリートーキング、生活会話上級クラスのテーマ

★各クラスの進度

★メールでのGGN配信

★編集後記

講師変更について

新しい講師陣が入り授業にも慣れてまいりました。そこで10月1日(金)よりいくつかのクラスの担当講師を変更することになりました。たびたびの講師交代でご迷惑をおかけしているクラスもあり、申し訳ございません。これを機に落ち着く予定です、ご了承ください。講師が替わるクラスは以下の通りです。記載のないクラスはこれまでと変わりません。全クラスの講師をお知りになりたい方は教室にある時間割またはホームページをご参照ください。
ホームページ
http://www.chinasalon.org/school/schedule.html

講師変更クラス

金曜日(10月1日より)
「フリートーキング初級」 王亜碩(川辺)先生→王鶴先生
「フリートーキング中級」 王亜碩(川辺)先生→王鶴先生
「通訳翻訳中級」 陳潔先生→王亜碩(川辺)先生

土曜日(10月2日より)
「生活会話中級D」AMクラス 陳潔先生→王鶴先生
「生活会話中級E」PMクラス 王鶴先生→中津先生

以下の4クラスは一時的な代講です。

月曜日(10月4日より)
「生活会話初級TA」 土井先生→藤田先生
「生活会話初級UA」 土井先生→草野先生

火曜日(10月5日より)
「生活会話初級UB」 土井先生→王亜碩(川辺)先生
「生活会話初級TB」 土井先生→藤田先生

「フリートーキング・旅行初級」開講決定

先回のニュースでお知らせいたしました「フリートーキング・旅行初級」クラスの開講が正式に決まりました。現在のテキスト利用クラスでは中国語を発言するチャンスが少ないと思っていらっしゃる方、自分の中国語は果たしてどれくらい通じるのかなと不安に思っていらっしゃる方、是非このクラスを利用して基本の会話力をつけましょう。毎週継続して受講することで会話力をつけ、ネイティブとの滑らかな会話に慣れましょう。内容は現在、旅行会話・初級クラスで使っている教科書のタイトルに従って、その内容や表現はすでに知っているという条件で、テキストに載っていない表現や、テキストのタイトルの範囲で別の場面を設定して会話練習を行います。旅行会話のテキストは教室でご覧いただけますので予習したい方は事務局にお申し出ください。旅行会話初級クラスは受講したことがないという方でも大丈夫です。講師は王亜碩(川辺)先生です。実際に中国旅行した際に役立つよう、レッスンはすべて中国語で行います(どうしてもわからない場合は、日本語も少しはOKにしますが)。概要は下記の通りです。このクラスに常時在籍でも結構ですし、振替先としてもご利用頂けます。
皆様のご参加をお待ちしております。ご希望の方は事務局(草野・藤田・凌)まで。


【日 時】 10月5日から毎週(火) 20:10〜21:40
【講 師】 王亜碩(川辺)先生
【内 容】 現在、旅行会話・初級クラスで使っている教科書のタイトルに従って、その内容や表現はすでに知っているという条件で、テキストに載っていない表現や、テキストのタイトルの範囲で別の場面を設定して会話練習を行います。毎週一課ペースで進む予定です。テキスト使用クラスで行っている自由会話はありません。ただし、小テストは実施します。
【受講料】 月謝8,000円、テキスト代なし。新規入会者のみ入会金10,000円(10月末まで入会金1,000円offキャンペーン実施中)
【定 員】 6名
【その他】 常時在籍者優先。振替先としてのご利用も可。

「中国茶初級」土曜日クラス開講

今秋開講予定の「中国茶初級」クラスは土曜日クラスです。平日の夜は都合がつきにくかった方、この機会に中国茶の奥深い世界に足を踏み入れてみませんか? スクールのホームページ・教室にある中国茶コースのパンフレットもご覧ください。受講ご希望の方は事務局(草野・藤田・凌)までお申し付けください。お申し込みお待ちいたしております。
ホームページ
http://www.chinasalon.org/school/course/index.html

【日 時】 10月23日開講18:30〜20:00  毎月第2・4土曜日
                       ※隔週なので気楽にご参加ください

【講 師】 凌慧敏先生
【内 容】 台湾で泡茶師の資格を取得した講師が中国茶を気軽に生活に取り入れられるよう、様々な角度からご紹介します。貴重な白茶や黄茶をいただく機会もあります。
【受講料】 24,000円/コース。テキスト・茶葉代3,000円。
        新規入会者のみ入会金5,000円※中国語受講生は不要

【定 員】 6(最少開講人数3)

金曜日クラスの振替

今年は天候不順が多く、また大雨洪水警報発令のため9月24日(金)のクラスが全て休講となりました。該当する「生活会話初級VB」「フリートーキング初級」「フリートーキング中級」「通訳翻訳・初級」の生徒さんは3ヶ月以内にご希望のクラスで振替受講が可能です。前日までにご予約の上、振替受講をしてください。ご不明な点がござましたら事務局までお尋ね下さい。

フリートーキング、生活会話上級クラスのテーマ

10月のテーマです。授業準備にご活用ください。

【10月のテーマ】

  (火)
フリートーキング・
旅行会話
(水)
生活会話・
上級
(木)
フリートーキング・
上級
(金)
フリートーキング・
初級
(金)
フリートーキング・中級
9/26
 〜10/2
いよいよ来週開講! インターネットとあなたの生活について 選択できるならどのような人生を選びますか 好きな食べ物は何ですか 休講
10/3
 〜9
  【開講】

あいさつ
最も興味のあることについて 日本のスポーツについて・野球 好きな季節は何ですか 自分の生活と関連させて人権問題を話しましょう
10/10
 〜16
紹介 あなたは献血をしますか 習慣と新たな創造について 好きな色はなんですか あなたは宝くじを買いますか
10/17
 〜23
家庭のこと オリンピックとオリンピック精神 亭主関白と恐妻家及び男女平等問題 あなたの趣味は何ですか “フリーター”をどう思いますか
10/24
 〜30
税関で インターネットとあなたの生活 世界のエネルギー資源問題 好きなテレビ番組を紹介してください 世界の資源問題

■各クラスの進度(2004年9月27日現在)

振替の参考として各クラスの進度を紹介します(テキスト利用クラスのみ)。

☆北京語入門1,2各クラス・・・フレーズ1
☆北京語入門ABC各クラス・・・簡単な表現
☆旅行会話・初級・・・第22課 応用練習
☆生活会話・初級T・・・第8課 練習 
☆生活会話・初級U・・・第16課 練習
☆生活会話・初級V・・・第28課 会話
☆木曜日北京語中級A・・・第17課 基本句 
☆水曜日北京語中級B・・・第11課 基本句
☆土曜日北京語中級C・・・第2課 会話1 
☆土曜日北京語中級E・・・第3課 会話1 
☆通訳・翻訳初級クラス・・・p.66 サイトラまで
☆火曜日広東語初級U・・・L.8 本文
☆火曜日広東語中級T・・・L.11 構文1・2 
☆水曜日広東語初級TA・・・L.4 構文10
☆水曜日広東語中級U・・・VCD、Vol.1構文176・単語219
☆土曜日広東語入門・・・フレーズ12
土曜日広東語上級・・・VCD、Vol.3単語189

■メールでのGGN配信

新規ご入会の方、新たにE-mailアドレスを取得された方、アドレスをスクールに連絡してあるがE-mailで配信されていない方はぜひE-mailにてご連絡ください。ニュース発行と同時にE-mailで配信します。また、アドレスを変更された方もご一報ください。なお、ホームページには過去のGGNも掲載されています。入会されたばかりの方は、バックナンバーもぜひご覧ください。
また、スクールニュースが間違って配信されている方、二通配信されている方、ニュースの配信停止を希望される方もお手数ですがE-mailでご連絡ください。何分にも手作業なので、不備があるかと思いますが、宜しくお願いします。

■編集後記

9/14(火)〜16(木)、一人で静岡を旅行してきました。一日目は2回目の花博と温泉、二日目が日本茶の釜入り煎茶の茶摘と製茶体験、三日目がお茶の郷博物館、浜松フラワーパーク、温泉。製茶体験がメインだったのですが、静岡に行ったついで、いろいろくっつけてしまいました。製茶はスクールの受講生の方と現地集合で、和気あいあいとでも黙々と、作業をしました。できあがったお茶は持ち帰り、教室においてあります。ウーロン茶と龍井茶を混ぜたような香り・味でした。その他の写真はいずれホームページにも説明付きでアップする予定です。乞うご期待。一人だったのでフットワークがよく、ほぼ思い通りに動けたのですが、最後の最後、帰り道、高速のSAで段差を踏み外して足首を捻挫、膝を打撲してしまいました。夕暮れ時で、見えなかったのです。。。ひどくはなかったのでなんとか頑張って運転し、帰ってすぐに冷やしました。軽自動車で高速道路と静岡の山の中(これは道に迷ったため)を500km走った旅でした。(草野)

茶摘 釜炒り

朝夕はすっかり涼しくなってきました。食欲の秋を前にお医者さんにダイエットを勧められ地団駄を踏んでいます。そんな情況にはめげずリトルワールドの世界の屋台料理食べ歩きに行ってまいりました。私が一番楽しみにしていた中国山西名物の刀削面は実演が見られず、既に削られた麺を温めるだけだったのでがっかりでしたが、ヨーロッパのエリアで食べたジャガイモにチーズをかけたものが期待以上に美味しかったので満足。話は戻って刀削面ですが、日本では厚みのあるきしめんのような麺が一般的ですが本場では屋台とも呼べない路上に大きな鍋があるだけといったお店でも細うどんのようにとても繊細な麺でした。若いお兄さん達が当たり前のようにその技術を身につけているのです。やっぱり名物というものはその土地で食べるべきということでしょうか。でも屋台料理企画はどんどん続けて欲しいです。まさに一日世界旅行でした。(藤田)






★☆★☆欠席・30分以上の遅刻の際は必ずお電話ください★☆★☆

PAGETOP

ホーム 学校案内 コラム 草野先生の紹介 通訳・翻訳サービス お問合せ

Copyright 2002 GREEN GRASS China Salon. All rights reserved.