GREEN GRASS China Salon
学校案内コラム草野先生通訳・翻訳お問合せ


学校案内

HOME
学校紹介

GREENGRASS NEWS

04年8月3日発行 Vol.77

★スクールの夏休み(8/9〜15)
China Salon Scholarship32回成績発表
★お盆休み短期集中特別コース

★愛・地球博のスタッフ募集

★台風の場合の対応

★フリートーキング、生活会話上級クラスのテーマ

★各クラスの進度

★メールでのGGN配信

★編集後記

スクールの夏休み(8/9〜15)

先回のニュースでもお知らせいたしましたがスクールの夏休みを再度お知らせいたします。89日(月)〜15日(日)の間は平日もグループレッスンは全てお休みです。ただし「プライベートレッスン」、「お盆集中コース」は受講できますので講師または事務局にご相談下さい。
また、月謝をお支払いただいた皆さんはこの休講分でお好きなクラスへ振替出席できます(有効期限3ヵ月)。この機会にフリートーキングクラスで中国語のみの会話を楽しんでみたり、少し上のレベルのクラスを覗いてみたりするのもいいでしょう。振替受講は事務局にお申し込みください。

China Salon Scholarship32回成績発表

2004年4月〜6月の小テストの結果、第32回奨学生は、生活会話初級VBクラスの浅見聖子さんに決まりました。出席率88%、成績10.00点(平均点)でした。(全スクール平均出席率88.47%、平均点9.57点)。久しぶりの10点満点です。今回もみなさんの平均点が高く、全体のレベルが高い回でした。ちなみに第2位は旅行会話初級Bクラスの坪池雅也さんとプライベートレッスンの冨川加奈代さん(成績9.98点)でした。もう少し頑張れば、スカラシップに手が届きますね。
今回も、出席率、平均点とも、みなさん優秀でした。ただ、成績がよくても出席率が80%に足りず、惜しくもチャンスを逃した方がいらっしゃったのは残念です。欠席しても他のクラスに振替ができますので、できるだけ都合をつけて振替制度をご利用下さい。振替先のクラスの小テストは受けても受けなくてもOK。この分の成績はこちらで考慮致します。成績表は各クラスの講師を通じて配布しますのでご覧になって下さい。
33回の奨学金の算定は7月からまた新たにカウントしています。つまりこれまでの成績はチャラ。前回の評定で芳しくなかった方、挽回するチャンスです。頑張って下さい。

お盆休み短期集中特別コース

今年のお盆休みから短期集中特別会話コースを開催いたします。これまで中国語を勉強してみたいけれど普段は忙しくて受けられないとお悩みだった方は是非この機会をご利用ください。またお近くにそういった方がいらっしゃいましたら是非ご紹介ください。
コースの日程は以下の通りです。詳細を記載したリーフレットが教室にございます。ご自由にお持ち帰りください。
「旅行会話集中コース・初級」はあとお1人で開講決定です。お早めにお申し込み下さい。

共通条件

入門:中国語初心者対象、初級:発音ができる方・初級レベル対象、中級:初級レベルの日常会話ができる方対象

●北京語(中国語)2日間集中・発音入門コース
        <既存のコースを8/8・15で集中で行います>

日時:8月8日(日)、15日(日) 10:00〜17:00(休憩1時間)
料金:現受講生は免除、 受講料2万円、テキスト・テープ代2千円

●旅行会話集中コース・初級
日時:8月12日(木)、13日(金) 13:00〜16:00
料金:入会金免除、受講料1万5千円、テキスト代1千円(コピー)
内容:旅行で役立つフレーズを厳選してご紹介。知っておくと得する旅行事情もアドバイス致します。

●ビジネス会話集中コース(入門〜中級)
日時:812()13()14()
    入門:
10001200、初級:9001200、中級:13001600
料金:入会金免除、受講料1万5千円(入門)、2万円(初・中級) テキスト代1千円(コピー)
内容:ビジネスで役立つ表現を厳選して紹介。ロールプレイングで実践力をつけます。

※各コースとも定員6名、最低開講人数は3名となります。皆様、お友達などお誘い合わせの上ご参加下さい(ご紹介の場合、紹介者・被紹介者双方にディスカウントチケット進呈)。開講人数に満たない場合は閉講となります。ご了承ください。

愛・地球博のスタッフ募集

)2005年日本国際博覧会協会が、愛・地球博の開催中、シンボルパビリオン「グローバル・ハウス」の案内役となるアテンダントを募集しています。

名称:愛・地球博シンボルパビリオン「グローバル・ハウス」アテンダント
業務内容:「グローバル・ハウス」来場者の案内・誘導、シアター内でのナレーション、来賓の接遇等
募集期間:平成16年8月2日(月)から8月31日(火)まで(必着)
応募・問合せ窓口:株式会社電通ファシリティマネジメント
   愛・地球博シンボルパビリオン「グローバル・ハウス」アテンダント募集係
フリーダイヤル:0120-519-686
受付時間10:00〜13:00、14:00〜18:00(土日祝日除く)

詳細はホームページでもご確認下さい
http://www.expo2005.or.jp/jp/press/2004/040730_attendant.html

台風の場合の対応

6月に既に1度台風が上陸したり、またつい先日は台風10号で大きな被害が出たりと、今年は台風の当たり年との噂もあります。台風の時はスクールはどうなるのか不安な方もいらっしゃるでしょうから、台風の場合のスクールの対応をお知らせいたします。ご確認下さい。

@名古屋市及び愛知県西部に「大雨警報」「洪水警報」「暴風警報」のいずれかが発令された場合はスクールから連絡が無くても自動的に休講とします。

A上記の理由で休講になった場合、対象クラスの受講生は1回分の振替の権利が発生します。その場合の振替の条件は普段と同じとします。

B授業の内容は翌週に繰り越します。

C名古屋市以外の近郊地域に上記の警報が発令された場合は、生徒さんの個人の判断により出欠を決め、欠席される場合はスクールにお電話でご連絡下さい。(その場合は自己都合欠席と同様。)

D判断が難しい場合はスクールにお問合せ下さい。その場合は電話のみとします。(メールは定期的にチェックできない可能性があるため)

ご不明な点・ご質問または振替については事務局にお申し出ください。

フリートーキング、生活会話上級クラスのテーマ

8月のテーマです。授業準備にご活用ください。

【8月のテーマ】

  (水)
生活会話・上級
(木)
フリートーキング・上級
(金)
フリートーキング・初級
8/1
 〜7
ネットゲーム、漫画、スターとあなたの生活 あなたの夢と未来について 中華料理と日本料理どちらが好き?
8/8
 〜14
休講 休講 休講
8/15
 〜21
中国式教育とあなたが受けた教育について 国民年金問題をどう考えますか? お盆はどのように過ごしましたか
8/22
 〜28
自分の生活と関連する人権問題について 日本のお盆の習慣について どのような環境で過ごすのが好きですか

■各クラスの進度(2004年8月3日現在)

振替の参考として各クラスの進度を紹介します(テキスト利用クラスのみ)。

☆北京語入門1,2各クラス・・・フレーズ1
☆北京語入門ABC各クラス・・・終了
☆旅行会話・初級・・・第20課 単語

☆生活会話・初級T・・・第6課 終了

☆生活会話・初級U・・・第15課 終了

☆生活会話・初級V・・・第27課 入れ替え練習

☆木曜日北京語中級A・・・第16課 会話2

☆水曜日北京語中級B・・・第9課 練習二の(5)

☆土曜日北京語中級C・・・第1課 会話1

☆土曜日北京語中級E・・・第2課 会話2

☆通訳・翻訳初級クラス・・・p.47 DISK1-23

☆通訳・翻訳中級クラス・・・日中訳Kの第3段落

☆火曜日広東語初級U・・・L.7 構文10

☆火曜日広東語中級T・・・L.10 終了

☆水曜日広東語初級TA・・・L.4 本文 単語42

☆水曜日広東語中級U・・・VCD Vol.1 単語69

☆土曜日広東語入門・・・声調4 6行目

土曜日広東語上級・・・VCD Vol.2 単語399

■メールでのGGN配信

新規ご入会の方、新たにE-mailアドレスを取得された方、アドレスをスクールに連絡してあるがE-mailで配信されていない方はぜひE-mailにてご連絡ください。ニュース発行と同時にE-mailで配信します。また、アドレスを変更された方もご一報ください。なお、ホームページには過去のGGNも掲載されています。入会されたばかりの方は、バックナンバーもぜひご覧ください。
また、スクールニュースが間違って配信されている方、二通配信されている方、ニュースの配信停止を希望される方もお手数ですがE-mailでご連絡ください。何分にも手作業なので、不備があるかと思いますが、宜しくお願いします。

■編集後記

今年の夏休みは昨年とは違い海外脱出組が非常に多いそうです。私もその1人で、台湾の高雄に遊びに行く予定です。テロやSARSの騒ぎが一段落したためだそうです。じゃあ世界は平和な方向へ向かっているかというとそうとも言えない、不安が残る夏休みではあります。アメリカ系の航空会社を始め、テロにはかなり神経質になっているでしょうし、アジアではSARSにとって変わるかのように鶏インフルエンザやデング熱がはやっています。穏やかで平和に世界中を巡る事ができる日がいつかきますように…。皆さんも楽しいお休みを過ごして下さい。(藤田)



★☆★☆欠席・30分以上の遅刻の際は必ずお電話ください★☆★☆

PAGETOP

ホーム 学校案内 コラム 草野先生の紹介 通訳・翻訳サービス お問合せ

Copyright 2002 GREEN GRASS China Salon. All rights reserved.