GREEN GRASS China Salon
学校案内コラム草野先生通訳・翻訳お問合せ


学校案内

HOME
学校紹介

GREENGRASS NEWS

04年6月12日発行 Vol.75

China Salon Scholarship31回成績発表
検定を受けた方は結果をお知らせ下さい
合格おめでとう
HSK対策コース開講(8/1開講)
中国茶コースが紹介されています
★フリートーキング、生活会話上級クラスのテーマ

★各クラスの進度

★欠席・遅刻・長期のお休みをする時はご連絡ください
★メールでのGGN配信
★編集後記

China Salon Scholarship31回成績発表

2004年1月〜3月の小テストの結果、第31回奨学生は、旅行会話初級Cクラスの坪池雅也さんに決まりました。出席率100%、成績9.99点(平均点)でした。(全スクール平均出席率91.24%、平均点9.56点)。今回も平均点が高く、全体のレベルが高い回でした。ちなみに第2位はプライベートレッスンの可児ふみよさん (成績9.98点)、第3位はプライベートレッスンの冨川加奈代さんと同じくプライベートレッスンの松本愛さん(成績9.97点)でした。もう少し頑張れば、スカラシップに手が届きますね。
今回も、出席率、平均点とも、みなさん優秀でした。ただ、成績がよくても出席率が80%に足りず、惜しくもチャンスを逃した方がいらっしゃったのは残念です。欠席しても他のクラスに振替ができますので、できるだけ都合をつけて振替制度をご利用下さい。振替先のクラスの小テストは受けても受けなくてもOK。この分の成績はこちらで考慮致します。成績表は各クラスの講師を通じて配布しますのでご覧になって下さい。 (今回の成績表は3月時点でのクラス名がついております。ご了承ください。)
32回の奨学金の算定は4月からまた新たにカウントしています。また、第33回の奨学金の算定は7月から始まります。つまりこれまでの成績はチャラ。前回の評定で芳しくなかった方、挽回するチャンスです。頑張って下さい。

検定を受けた方は結果をお知らせ下さい

3月の中国語検定、5月のHSK(漢語水平考試)を受験した方、または次回6月の中国語検定、または7月のTECC(中国語コミュニケーション検定)受験予定の方は結果が出ましたらスクールにご連絡下さい。
事務局に成績証明のコピーを提出して下さると、在籍期間に応じてスクールより奨学金が出ます。中国語検定の場合は受検級に合格した方、HSK・TECCの場合は初めて級を取得された方、又は前回の級より上がった方が対象です。スクールの検定対策コースを受講していなくても対象になります。是非お知らせください。

合格おめでとう

今年3月に開催された第52回中国語検定の合格者です。おめでとうございます。他にも合格された方がいらっしゃいましたら、事務局までお知らせください。

●準4級合格
荒川 孝さん(生活会話中級)

4級合格
後藤雅実さん(旅行会話初級)
山田貢里江さん(生活会話初級V)
小坂麻紀さん(生活会話初級V)

3級合格
野崎 学さん(生活会話中級)
服部かおりさん(生活会話中級)
柴田直美さん(プライベートレッスン)

HSK対策コース開講(8/1開講)

2004年10月24日(日)に名古屋でも開催されるHSK(漢語水平考試)に照準を合わせ、レベル別に問題演習・解説を行い、合格へのポイントをアドバイスします。中国語検定1級、HSK10級、通訳ガイド試験など中国語関連検定上位級に合格している講師が、自身の経験をもとに作成した「ポイントアップアドバイス」もご紹介します。受講料等の詳細はホームページをご覧いただくか、事務局までお問合せください。

HSK基礎級対策コース
1回120分×10回コース
毎週日曜(8/15休講) 13:30〜15:30
http://www.chinasalon.org/school/course/hsk_kiso.html

HSK初中級対策コース
1回140分×10回コース
毎週日曜(8/15休講) 初級10301300、中級9001130
http://www.chinasalon.org/school/course/hsk_sho.html

中国茶コースが紹介されています

情報サイトで有名な“All About Japan”の中国茶サイトにGREEN GRASS China Salonの中国茶コースが紹介されています。中国茶のトップページ左側の「資格・教室・関連団体」から「気ままにレッスン」を選び、2ページめです。その他にも中国茶に関する情報が満載のページです。お時間がありましたらチェックしてみてください。

http://allabout.co.jp/gourmet/chinesetea/subject/msubsub_cl_1.htm

フリートーキング、生活会話上級クラスのテーマ

6月のテーマです。授業準備にご活用ください。

【6月のテーマ】

  (水)
生活会話・上級
(木)
フリートーキング・上級
(金)
フリートーキング・初級
(金)
フリートーキング・中級
5/30
 〜6/5
好きなテレビ番組を紹介してください 休講 中国語学習に良い方法はありますか 今最も関心のある事は何ですか
6/6
 〜12
6月に祝日ができるとしたら、どんな日がいいですか 休講 どのように健康維持をしますか 日本の拉致問題について
6/13
 〜19
ビールについて 休講 お金持ちになったら海外に住みたいですか 梅雨時をどう過ごしますか
6/20
 〜26
日本の養老年金について 休講 海の幸は好きですか 映画を1本紹介してください
6/27
 〜7/3
フリーターについて 休講 未定 未定

■各クラスの進度(2004年6月10日現在)

振替の参考として各クラスの進度を紹介します(テキスト利用クラスのみ)。

☆北京語入門1,2各クラス・・・フレーズ7
☆旅行会話・初級・・・第18課 単語、ポイント

☆生活会話・初級T・・・第5課 単語

☆生活会話・初級U・・・第14課 会話

☆生活会話・初級V・・・第26課 単語

☆木曜日北京語中級A・・・第15課 会話4

☆水曜日北京語中級B・・・第8課 会話4

☆土曜日北京語中級C・・・第19課 会話4

☆通訳・翻訳初級クラス・・・スクリプト10

☆通訳・翻訳中級クラス・・・自然、日中訳6

☆火曜日広東語初級U・・・L.7 構文3 a-d

☆火曜日広東語中級T・・・L.10 構文4 a-d

☆水曜日広東語初級TA・・・L.3 構文2、3

☆水曜日広東語中級U・・・L.16 構文8 a-c

☆土曜日広東語入門・・・単母音

土曜日広東語上級・・・VCD構文101、単語154

■欠席・遅刻・長期のお休みをする時はご連絡ください

欠席する際、事前に連絡のあった方には授業を振り替える権利(3ヵ月有効)が発生しますので、授業料を無駄にしないためにもご連絡ください。
1ヵ月単位のお休みをする時も事前にご連絡ください。連絡のない場合は通常の欠席とみなし、1ヵ月一度も出席していなくとも月謝をお支払いただく対象となります。退会する時も同様です。
また、30分以上の遅刻をする時もご一報ください。今まで一度も発生したことはありませんが、全ての生徒さんが連絡なく欠席した場合、講師は30分経過した時点で帰宅してしまいまいます。この場合、せっかくお越しいただいても授業を受けることができない状況が発生してしまいますので。
ご協力をお願いいたします。

■メールでのGGN配信

新たにE-mailアドレスを取得した方、アドレスをスクールに連絡してあるがE-mailで配信されていない方はぜひE-mailにてご連絡ください。今後はニュース発行と同時にE-mailで内容を配信します。また、アドレスを変更された方もご一報ください。なお、ホームページには過去のGGNも掲載されています。入会されたばかりの方は、バックナンバーもぜひご覧ください。
また、スクールニュースが間違って配信されている方、二通配信されている方、ニュースの配信停止を希望される方もお手数ですがE-mailでご連絡ください。何分にも手作業なので、不備があるかと思いますが、宜しくお願いします。

■編集後記

今回のニュース発行が大変遅れまして、申し訳ありませんでした。●先月22日に歌人の春日井建先生が亡くなられました。大学時代に文学の授業を受けたことがあり、不真面目な私が授業をさぼらなかったのは先生がダンディーでお話も楽しく、ひそかにファンだったからです。訃報を聞く数日前に(名古屋弁で女性が“上着ぬぎゃあ”と言うと東京の人はぎょっとするものです…。というお話は面白かったなぁ。そういえば建ちゃんは何歳になったのだろう? )と思っていました。これが虫の知らせというものでしょうか。ご冥福をお祈りいたします。(藤田)





★☆★☆欠席・30分以上の遅刻の際は必ずお電話ください★☆★☆

PAGETOP

ホーム 学校案内 コラム 草野先生の紹介 通訳・翻訳サービス お問合せ

Copyright 2002 GREEN GRASS China Salon. All rights reserved.