GREEN GRASS China Salon
学校案内コラム草野先生通訳・翻訳お問合せ


学校案内

HOME
学校紹介

GREENGRASS NEWS

04年1月6日発行 Vol.70

★謹賀新年
GREEN GRASS China Salon第30回成績発表
★新年会参加者募集

2/15午後、お茶会開催

2/15午前、中国茶ミニレッスン開催

★台湾旅行のご案内

★譲ります【椅子、FAX用紙】

★本のご紹介

★各クラスの進度

★メールでのGGN配信

★編集後記

謹賀新年

あけましておめでとうございます。
本年も皆様の中国語学習のより良いパートナーとなるよう、そして日々進歩している生徒さん達と共に成長できるよう、スタッフ一同がんばります。昨年は新しいスタッフも入り、教室の椅子も新しくなりました。気持ちも新たに、時には厳しく、けれど楽しい授業で中国語のスキルアップに励みましょう。

GREEN GRASS China Salon第30回成績発表

2003年10月〜12月の小テストの結果、第30回奨学生は、プライベートレッスンの松本愛さんに決まりました。出席率100%、成績9.94点(平均点)でした。(全スクール平均出席率89.61%、平均点9.50点)。今回も平均点が高く、全体のレベルが高い回でした。ちなみに第2位はプライベートレッスンの冨川加奈代さん (成績9.93点)、第3位は生活会話初級UAの阪本恵美さん(成績9.92点)でした。もう少し頑張れば、スカラシップに手が届きますね。
今回も、出席率、平均点とも、みなさん優秀でした。ただ、成績がよくても出席率が80%に足りず、惜しくもチャンスを逃した方がいらっしゃったのは残念です。欠席しても他のクラスに振替ができますので、できるだけ都合をつけて振替制度をご利用下さい。振替先のクラスの小テストは受けても受けなくてもOK。この分の成績はこちらで考慮致します。成績表は各クラスの講師を通じて配布しますのでご覧になって下さい。第31回の奨学金の算定は1月からまた新たにカウントしています。つまりこれまでの成績はチャラ。前回の評定で芳しくなかった方、挽回するチャンスです。頑張って下さい。

新年会参加者募集

1月22日の春節(旧暦のお正月)に合わせてスクールで新年会を開きます。参加を希望される方は事務局までお知らせください。(既に申し込み済みの方は結構です)

日時:2004年1月18日(日)14:00〜16:30
場所:GREEN GRASS China Salon 教室
定員:15〜20名
参加費:1000円
その他:食べ物、飲み物、その他の持ち込み大歓迎


毎年恒例(?)の皮から作る水餃子、中国茶のお手前披露、中華圏に関するゲーム等で、日中のお正月を一度にお祝いしてしまいましょう。

2/15午後、お茶会開催

GREEN GRASS China Salonは中国語だけでなく、中国茶のレッスンも行っています。
講師は広東語でもおなじみの凌慧敏(Velma)先生です。凌先生は昨年12月に中国大陸へ行き、「茶王賽」という安渓ウーロン茶のコンテストを見学してきました。
その時に手に入れた安渓四大名茶の試飲をしながら「茶王賽」や安渓ウーロン茶についてお話をする「お茶会」を開催いたします。
スクールの生徒さんでなくても構いませんので、お友達も誘ってご参加ください。同じ日に開かれる「中国茶ミニレッスン」と合わせの参加も可能です。

日時:215() 14001600
費用:お一人3,000円(税込)
中国茶コース受講者は特別割引 お一人2,500円(税込)
定員:12(最小催行人員6)
締切:212

参加希望の方は直接お申し出いただくか、またはメール、電話、FAXにて事務局にお申し込み下さい。お申し込みお待ちしております。
メールアドレス:info@chinasalon.org

2/15午前、中国茶ミニレッスン開催

お茶会と同じ日に中国茶の入門となる『中国茶ミニレッスン』を開催いたします。

日時:215() 11301300
費用:お一人3,000円(税込、お土産付)
定員:12(最小催行人員6)
締切:212

数種類の中国茶を試飲していただく他、一人一組のお道具を使って実際に中国式のお手前を楽しむことができます。教室中が素敵な香に包まれ、リラックスできるひと時です。お申し込み方法は「お茶会」と同じです。「お茶会」同様お申し込みお待ちしております。
メールアドレス:info@chinasalon.org

台湾旅行のご案内

JTB主催のお得な台湾旅行です。観光だけではなく、ジュディ・オング司会のイベント「杜の賑わいイン台湾」も鑑賞できます。飛行機の出発は午前便、帰りは午後便利用で、ホテルも一流です。まだ一度も本場で中国語を使ったことがない方は台湾で勉強の成果を試してみてはいかがでしょうか。詳しいパンフレットが教室にあります。また直接下記のJTB支店にお問い合わせいただくとより詳しい内容のご案内があります。その際に「GREEN GRASS China Salonからの紹介です」と担当者にお伝えください。

日程:2月27日(金)〜29日(日) 2泊3日
費用:大人おひとり5,9000円(グロリア・プリンス・ホテル利用/スーぺリアクラス)
            
6,6000円
            (フォルモサ・リージェント・ホテル/スーパーデラックスクラス)
お問い合わせ、お申込み:
        
JTB団体旅行名古屋支店」へお電話してください。
          電話番号(
052583-7251

締切:1月14日

譲ります【椅子、FAX用紙】

教室の椅子を新しくしました。そこでこれまで使っていた椅子を無料でお譲りします。ただし、教室まで直接取りに来られる方に限らせていただきます。椅子はスタッキングタイプです。10脚ありますが、バラバラでも構いません。

FAX用紙はB4サイズの感熱紙タイプです。詳しい規格はお問合せください。無料ですが、こちらも教室に取りに来られる方に限ります。
ご希望の方は事務局までお申し出ください。
メールアドレス:info@chinasalon.org

本のご紹介

草野先生のお知り合いが本を出版されました。教室に1冊サンプルがあります。貸し出しは出来ませんが実際に手に取ってご覧ください。購入希望の方は事務局にご相談くだされば取り寄せます。ただし、時間がかかってしまうかもしれませんので、お急ぎの方は書店にてお取り寄せください。

 『中国残留孤児問題の今を考える
        〜中国「残留孤児」という名の「日系中国人」〜』

 木下貴雄著
 鳥影社
 1,500円(税別)

■各クラスの進度(2004年1月5日現在)

振替の参考として各クラスの進度を紹介します(テキスト利用クラスのみ)。

北京語入門1,2各クラス・・・フレーズ13
旅行会話・初級・・・10課 終了
生活会話・初級T・・・6課 単語、基本句
生活会話・初級U・・・35課 練習問題
月曜日生活会話・特別・・・22課 語法

水曜日北京語中級B・・・4課 読后説

木曜日北京語中級A・・・12課 会話4

土曜日北京語中級C・・・15課 単語、基本句

通訳・翻訳中級クラス・・・経済、日中訳終了

中国語講師養成講座・・・フレーズ(4)と関連事項
広東語クラスは12月中は休講のため割愛しました。

■メールでのGGN配信

新たにE-mailアドレスを取得した方、アドレスをスクールに連絡してあるがE-mailで配信されていない方はぜひE-Mailにてご連絡ください。今後はニュース発行と同時にE-mailで内容を配信します。また、アドレスを変更された方もご一報ください。なお、ホームページには過去のGGNも掲載されています。入会されたばかりの方は、バックナンバーもぜひご覧ください。
また、スクールニュースが間違って配信されている方、二通配信されている方、ニュースの配信停止を希望される方もお手数ですがE-Mailでご連絡ください。何分にも手作業なので、不備があるかと思いますが、宜しくお願いします。

■編集後記

新年早々たくさんのお知らせがありましたので早めに1月のニュースを発行いたしました。フリートーキングと生活会話の2月のテーマは別の機会にお知らせいたします。◆年末年始はどのように過ごされましたか? 私は旦那さんの実家がある富山へ行ってきました。富山は大好きなのですが冬だけは勘弁、と思っていたのですが、暖冬のお陰で楽しく過ごせました。生徒さんで中国や台湾に行った羨ましい方も沢山いらっしゃるようなので、楽しいお土産話をお待ちしております。また、スクールに年賀状をくださった方々ありがとうございました。この場を借りてお礼申し上げます。(藤田)






★☆★☆欠席・30分以上の遅刻の際は必ずお電話ください★☆★☆


PAGETOP

ホーム 学校案内 コラム 草野先生の紹介 通訳・翻訳サービス お問合せ

Copyright 2002 GREEN GRASS China Salon. All rights reserved.