GREEN GRASS China Salon
学校案内コラム草野先生通訳・翻訳お問合せ


学校案内

HOME
学校紹介

GREENGRASS NEWS

03年12月13日発行 Vol.69

新年会参加者募集
HSK8級合格おめでとう!
★求人情報

★草野先生講演会無事終了
★フリートーキング、生活会話上級クラスのテーマ

各クラスの進度
★年末年始のスクール休講(12/21〜1/4)
★検定を受けた方は結果をお知らせ下さい
★メールでのGGN配信

★編集後記

新年会参加者募集

来年の話をすると鬼に笑われそうですが、事務局ではスクールの新年会を計画しています。
参加を希望される方は事務局までお知らせください。

日時:2004年1月18日(日)14:00〜16:30
場所:GREEN GRASS China Salon教室

定員:15〜20名
参加費:水餃子の材料費+軽い飲み物代程度(人数確定次第、改めてお知らせします)
その他:食べ物、飲み物、その他の持ち込み大歓迎

毎年恒例(?)の皮から作る水餃子、中国茶のお手前披露、中華圏に関するゲーム等で日中のお正月を一度にお祝いしてしまいましょう。
ちなみに'04年の春節は1月22日(木)です。

HSK8級合格おめでとう!

今年のHSK講座受講生、加藤由紀子さんが見事HSK8級に合格されました。
「HSK8級合格」は中国語学習者にとって大変大きな意味を持つマイルストーンです。加藤さんは中国留学中からHSKに挑戦し続けてきました。6級から7級へ上がる壁も厚かったが、7級から8級への壁はもっと厚かった、とおっしゃっています。以下は加藤さんが8級合格を知らせてくれたメールからの抜粋です。
「2年前になりますが、どうしても7級どまりだったのです。草野先生にテストの大切なポイントやコツ、私が勘違いをして覚えていたことなど(中国語での授業しか参加したことが無かった為)気づかされ、今回の8級合格にたどりつけたのだと思います。」
苦労の末に勝ち取った8級合格は格別ですね。加藤さん本当におめでとうございました!

この他に、中国語検定3級・4級に合格したとの報告を下さった方も数名いらっしゃいます。合格者のみなさん、おめでとうございます。そして更に上を目指してがんばりましょう。

求人情報

スクールが出張講座を行っている日本バルブコントロールズ株式会社さんが中国語のできる女性社員を募集しています。興味のある方は事務スタッフまでお申し出ください。

対象:中国語のできる22歳位までの女性(職安にも求人を出しています)
仕事内容: バルブ受発注など、中国人社員の補佐的な事務仕事
派遣講師の印象:とてもアットホームな良い会社だと思うので、もしGGの生徒さんで適当な人がいたら、いいお話だと思います。

草野先生講演会無事終了

前号でご紹介しました、北京語中級クラスの村山雅一さん主催の『日中交流会 Project21st.』講演会が無事終了しました。スクールの生徒さんの中にも参加した方がいらっしゃったようです。
教室入り口の掲示板に写真入りスクールニュースが貼ってあります。

フリートーキング、生活会話上級クラスのテーマ

前号にも掲載しましたが、1月のテーマです。授業準備にご活用ください。

【1月のテーマ】

  (水)
生活会話・上級
(木)
フリートーキング・上級
(金)
フリートーキング・初級
(金)
フリートーキング・中級
1/4
 〜10
現代人の年越しの仕方 日本三景の紹介 大晦日はどう過ごしましたか?毎年新年のお祝いをしますか あなたの故郷を紹介してください
1/11
 〜17
インターネットの我々への影響 日本の窓際族と会社人間 あなたの修学旅行について あなたにとって“友達”とは?
1/18
 〜24
“愛国心”とは? まもなく開催される万博を紹介 日本のあめ類と和菓子を紹介 どのように新聞を読みますか
1/25
 〜31
どのように新聞を読みますか 日本人の住宅購入願望 テレビゲームは好きですか あなたにとって影響の大きい人

各クラスの進度

振替の参考として各クラスの進度を紹介します(テキスト利用クラスのみ)。

北京語入門1,2各クラス・・・フレーズ3〜7終了
旅行会話・初級・・・第10課
生活会話・初級T・・・復習(一)、閲読短文終了
生活会話・初級U・・・第35課 語法
月曜日生活会話・特別・・・第22課 会話終了
水曜日北京語中級B・・・第4課 常用詞語列挙
木曜日北京語中級A・・・第12課 会話2
土曜日北京語中級C・・・第14課 常用詞語列挙

通訳・翻訳中級クラス・・・テーマ「経済」終了
火曜日広東語初級T・・・L.6 構文1-2(12月休講の為前号同様)

火曜日広東語初級UA・・・L.9 構文1-3(12月休講の為前号同様)
水曜日広東語中級T・・・L.15 本文復習(12月休講の為前号同様)
土曜日広東語初級UB・・・L.8 形容詞、副詞
(12月休講の為前号同様)
土曜日広東語中級U・・・L.32 V番の応用練習(12月休講の為前号同様)
中国語講師養成講座
・・・フレーズ(2)

■年末年始のスクール休講(12/21〜1/4)


前号でもお知らせしましたが、12月21日(日)〜1月4日(日)は冬休みで、この間のグループレッスンは全てお休みです。ただし、プライベートレッスン、二日間集中発音(北京語)コースは受講できます。
希望される方は講師または事務局へご相談ください。
冬休み期間中のスクールへの連絡はメールチェックができない場合があるので、お電話にてお願いします。ご協力お願いいたします。

■検定を受けた方は結果をお知らせください

2003年11月の中国語検定、10月のHSK(漢語水平考試)、または11月のTECC(中国語コミュニケーション検定)を受験した方は結果が出ましたらスクールにご連絡下さい。事務局に成績証明のコピーを提出して下さると、在籍期間に応じてスクールより奨学金が出ます
中国語検定の場合は受検級に合格した方、HSK、TECCの場合は初めて級を取得された方、又は前回の級より上がった方が対象です。スクールの検定対策コースを受講していなくても対象になります。是非お知らせください。

■メールでのGGN配信

新しくE-mailアドレスを取得した方、アドレスをスクールに連絡してあるのにE-mailで配信されていない方はぜひE-Mailにてご連絡ください。今後はニュース発行と同時にE-mailで内容を配信します。また、アドレスを変更された方もご一報ください。なお、ホームページには過去のGGNも掲載されています。入会されたばかりの方は、バックナンバーもぜひご覧ください。
また、スクールニュースが間違って配信されている方、二通配信されている方、ニュースの配信停止を希望される方もお手数ですがE-Mailでご連絡ください。何分にも手作業なので、不備があるかと思いますが、宜しくお願いします。

■編集後記

スクールに来て早や1ヵ月半が経ちました。入ったばかりのときは藤田先生の病気、続いて草野先生の交通事故、と厄年明けの同年代がひどい目に遭っているのを見て気の毒に思っていると思ったら大間違い。実は私も今年交通事故、昨年窃盗2回(いずれも北京で)を経験しました。来年はいい年になりますように!(栗本)






★☆★☆欠席・30分以上の遅刻の際は必ずお電話ください★☆★☆


PAGETOP

ホーム 学校案内 コラム 草野先生の紹介 通訳・翻訳サービス お問合せ

Copyright 2002 GREEN GRASS China Salon. All rights reserved.