GREEN GRASS China Salon
学校案内コラム草野先生通訳・翻訳お問合せ


学校案内

HOME
学校紹介

GREENGRASS NEWS

03年10月20日発行 Vol.68

★年末年始のスクール休講(12/21〜1/4)
草野みどり先生講演会
★広東語クラス休講(プライベートレッスンは一部可)

★来年4月より時間割変更

★検定を受けた方は結果をお知らせ下さい

新スタッフの紹介
★フリートーキング、生活会話上級クラスのテーマ

★各クラスの進度

★メールでのGGN配信

★編集後記

年末年始のスクール休講(12/21〜1/4)

年末にはまだ少しありますが、皆さんそれぞれのご予定があるかと思いますのでGREEN GRASSの冬休みの予定を発表いたします。
12月21日(日)〜1月4日(日)の間のグループレッスンは全てお休みです。
ただしプライベートレッスン、二日間集中発音(北京語)コースは受講できますので講師または事務局にご相談ください。
また、冬休み期間中のスクールへの緊急連絡はお電話にてお願いします。メールはチェックできない場合があります。ご協力よろしくお願いいたします。

草野みどり先生講演会

北京語中級クラスの村山雅一さんが主催する『日中交流会 Project21st.』のセミナーで、スクールの代表であり、主任講師の草野先生が中国語通訳について講演します。参加ご希望の方は下記までお名前とご連絡先とあわせてお申し込みください。教室に詳しいお知らせがあります。そちらもご覧ください。

日時1130() 14001600
場所:名古屋国際センター 4階 第3研修室
プリント代:500円
テーマ:「草野みどり氏講演会」 〜グローバル化の中の中国語通訳術〜
申し込み連絡先:日中交流会 Project21st. 代表/村山雅一
           電話 090−8868−9066
           E−mail muramasa@guitar.ocn.ne.jp

広東語クラス休講(プライベートレッスンは一部可)

広東語クラスを担当している凌(Velma)先生が12月に中国大陸へお茶の視察に行く予定です。そのため12月中の広東語のクラスレッスンは全て休講といたします。すでに12月分の月謝をお支払いいただいた方はその分を来月に繰り越します。ご了承ください。

プライベートレッスンについては凌(Velma)先生帰国後は12月中(年末年始を含む)でもレッスンが可能ですが、詳細な帰国日程は未定です。プライベートの生徒さんは先ずは受講希望日をスクールにお知らせください。追ってこちらから受講可能日をご連絡いたします。ご不明な点は事務局までお問合せください。

来年4月より時間割変更

先月のスクールニュースで現状の「生活会話初級T」と「生活会話初級U」の中間のクラスを開講するとお知らせいたしました。現在、月曜日20:10〜21:40にて開講中です。受講希望の方は事務局にお申し出ください。

また、2004年4月からは生活会話初級を正式に三段階に分けます。テキストはこれまでと同様「漢語会話301句」です。各クラスの内容と時間帯は以下の通りです。
教室にも新しい時間割を掲示しますのでご確認ください。

「生活会話初級T」
    
1課〜10課:月曜(1830)、火曜(2010)、土曜(1440)
「生活会話初級U」
    
11課〜25課:月曜(2010)、火曜(1830)、土曜(1300)
「生活会話初級V」
    
26課〜40課:木曜(1830)、金曜(2010)、土(1830)

検定を受けた方は結果をお知らせ下さい

2003年11月の中国語検定、10月のHSK(漢語水平考試)、または11月のTECC(中国語コミュニケーション検定)を受験した方、または予定の方は結果が出ましたらスクールにご連絡下さい。事務局に成績証明のコピーを提出して下さると、在籍期間に応じてスクールより奨学金が出ます
中国語検定の場合は受検級に合格した方、HSK、TECCの場合は初めて級を取得された方、又は前回の級より上がった方が対象です。スクールの検定対策コースを受講していなくても対象になります。是非お知らせください。

新スタッフの紹介

10月末より新しく栗本千賀子先生がいらっしゃいました。自己紹介していただきましょう。
「大家好! 北京語講師(研修生)の栗本と申します。既に授業等でお会いしたことのある方もいらっしゃると思いますが、改めて、はじめまして。私の目標は、楽しくて、頭に沢山の中国語が残る授業をすることです。まだまだ発展途上ですが、精一杯がんばりますのでよろしくお願いいたします。」

■フリートーキング、生活会話上級クラスのテーマ

12月、1月のテーマです。授業準備にご活用ください。

【12月のテーマ】

  (水)
生活会話・上級
(木)
フリートーキング・上級
(金)
フリートーキング・初級
(金)
フリートーキング・中級
11/30〜12/6 最も好きな映画または本を紹介してください 日本の教育制度と進学制度について 冬の鍋物いろいろ どんな雑誌をよく見ますか
12/7
 〜13
今、最も関心のあること 日本の年中行事を紹介 日本の老人の長寿の秘訣 現代人の年越しの仕方
12/14
 〜20
この一年を振替って(個人、日本、世界…) 日本の武士道と義理人情 クリスマスの過ごし方 この一年を振替って(個人、日本、世界…)
12/21
 〜27
休講 休講 休講 休講
12/28
 〜1/3
休講 休講 休講 休講

【1月のテーマ】

  (水)
生活会話・上級
(木)
フリートーキング・上級
(金)
フリートーキング・初級
(金)
フリートーキング・中級
1/4
 〜10
現代人の年越しの仕方 日本三景の紹介 大晦日はどう過ごしましたか?毎年新年のお祝いをしますか あなたの故郷を紹介してください
1/11
 〜17
インターネットの我々への影響 日本の窓際族と会社人間 あなたの修学旅行について あなたにとって“友達”とは?
1/18
 〜24
“愛国心”とは? まもなく開催される万博を紹介 日本のあめ類と和菓子を紹介 どのように新聞を読みますか
1/25
 〜31
どのように新聞を読みますか 日本人の住宅購入願望 テレビゲームは好きですか あなたにとって影響の大きい人


■各クラスの進度(2003年11月19日現在)

振替の参考として各クラスの進度を紹介します(テキスト利用クラスのみ)。

北京語入門ABC各クラス・・・フレーズ19
北京語入門1,2各クラス・・・今週開講

旅行会話・初級・・・第9課 単語

生活会話・初級T・・・第5課 会話

生活会話・初級U・・・第34課 終了

月曜日生活会話・特別・・・第21課 練習

水曜日北京語中級B・・・第3課 読后説

木曜日北京語中級A・・・第11課 練習1

土曜日北京語中級C・・・第14課 基本句

火曜日広東語初級T・・・L.6 構文1-2

火曜日広東語初級UA・・・L.9 構文1-3

水曜日広東語中級T・・・L.15 本文復習

土曜日広東語初級UB・・・L.8 形容詞、副詞

土曜日広東語中級U・・・L.32 V番の応用練習

■メールでのGGN配信

新しくE-mailアドレスを取得した方、アドレスをスクールに連絡してあるのにE-mailで配信されていない方はぜひE-Mailにてご連絡ください。今後はニュース発行と同時にE-mailで内容を配信します。また、アドレスを変更された方もご一報ください。なお、ホームページには過去のGGNも掲載されています。入会されたばかりの方は、バックナンバーもぜひご覧ください。
また、スクールニュースが間違って配信されている方、二通配信されている方、ニュースの配信停止を希望される方もお手数ですがE-Mailでご連絡ください。何分にも手作業なので、不備があるかと思いますが、宜しくお願いします。

■編集後記

一ヶ月半ぶりに戻ってまいりました。体調はまずまずなのですが、仕事についてはまだリハビリ中のような状態です。優しく見守ってください(笑)。病気をして学んだことが二つあります。ひとつは病院任せにしてはいけないということ。自分の病気がどういうもので、どういった手術をするのかは自身で勉強しておかないと結局損をするのは自分。ふたつ目は自分は周りの人に支えられて生かされているということ。家族や友人の暖かさを改めて実感。病気というマイナス面でも学ぶものがありました。(藤田)






★☆★☆欠席・30分以上の遅刻の際は必ずお電話ください★☆★☆


PAGETOP

ホーム 学校案内 コラム 草野先生の紹介 通訳・翻訳サービス お問合せ

Copyright 2002 GREEN GRASS China Salon. All rights reserved.