GREEN GRASS China Salon
学校案内コラム草野先生通訳・翻訳お問合せ


学校案内

HOME
学校紹介

GREENGRASS NEWS

03年7月29日発行 Vol.64

★China Salon Scholarship 第28回成績発表
HSK対策コースのご案内
★お盆のスクール休講(8/11〜8/17)

★欠席連絡と振替について

★フリートーキング、生活会話上級クラスのテーマ

★各クラスの進度

★メールでのGGN配信

★編集後記

China Salon Scholarship 第28回成績発表

2003年4月〜6月の小テストの結果、第28回奨学生は、プライベートレッスンの山田健二さんに決まりました。出席率100%、成績9.98点(平均点)でした。(全スクール平均出席率88.98%、平均点9.46点)。今回も平均点が高く、全体のレベルが高い回でした。ちなみに第2位はプライベートレッスンの冨川加奈代さん (成績9.97点)、第3位は生活会話初級UCの大倉正敏さん(成績9.95点)でした。もう少し頑張れば、スカラシップに手が届きますね。
今回も、出席率、平均点とも、みなさん優秀でした。ただ、成績がよくても出席率が80%に足りず、惜しくもチャンスを逃した方がいらっしゃったのは残念です。欠席しても他のクラスに振替ができますので、できるだけ都合をつけて振替制度をご利用下さい。振替先のクラスの小テストは受けても受けなくてもOK。この分の成績はこちらで考慮致します。成績表は各クラスの講師を通じて配布しますのでご覧になって下さい。第29回の奨学金の算定は7月からまた新たにカウントしています。つまりこれまでの成績はチャラ。前回の評定で芳しくなかった方、挽回するチャンスです。頑張って下さい。

HSK対策コースのご案内

今年の「HSK対策コース」は10月26日(日)のHSK(漢語水平考試)に向けて、8月3日(日)より開講します。受験予定の方、または留学予定の方は是非この機会に対策コースを受けてHSKに臨みましょう。
講師はHSK10級(11級が最高級)、中国語検定1級、通訳ガイド資格を持つ検定対策のベテラン講師が担当。同じ講師が愛知大学でも対策コースを担当しています。自分も苦労して受験してきたので皆さんのウィークポイントを把握していますから説明は要点をついたものばかり。受講しないと損ですよ。
受講ご希望の方は担当講師、または事務局にお申し出ください。メールでも受付いたします。開講日が迫っていますのでお早めにお申し込み下さい。

HSK基礎級対策コース

日程:200283()1019() (1120分×10)
    ※8月17日と10月12日は休講

時間:13:30〜15:30

受講料:45,000円(10回コース) ※単回は1回5,000円

テキスト:HSK攻略のためのオリジナルテキスト」(4,000円、テープ付き)

      副教材「
HSK基礎級模擬問題集T(KJA出版)(2,300円税別)

内容:ヒアリングに必要な単語から勉強を始めるので初級者でも安心して受講できます。ヒアリング演習および内容の説明の他、文中の重要な文法や単語など、試験によく出るポイントを解説します。



HSK初中級対策コース

日程:200283()1019() (1140分×10)
    ※8月17日と10月12日は休講


時間: 中級9:00〜10:20ヒアリング対策
初中級10:30〜11:30筆記対策初級11:40〜13:00ヒアリング対策

受講料:54,000円(10回コース) ※単回は1回6,000円

テキスト:HSK攻略のためのオリジナルテキスト」(5,000円、テープ付き)

     副教材「
HSK漢語水平考試模擬試題集(北京語言文化大学出版社)(6,640円税別)

内容:
ヒアリング対策(80分)
ヒアリングテストおよび内容の説明。
ヒアリング文の説明の他、文中の重要な文法や単語など、試験によく出るポイントを解説。

筆記対策
(60分)

筆記分野対策。フレーズの説明・暗記で語彙を増やし、よく出題される文法問題を徹底攻略。週替わりで文法、閲読、総合問題をまんべんなく学習します。

     レッスン内容は初級(3〜5級)と中級(6〜8級)で異なります。

お盆のスクール休講(8/11〜8/17)

前号のニュースでもお知らせいたしましたが、スクールのお盆休みの予定をお知らせします。8月11日(月)〜8月17日(日)の間は平日もグループレッスンは全てお休みです。ただしプライベートレッスンは受講できますので講師または事務局にご相談下さい。

欠席連絡と振替について

レッスンをお休みされる場合は必ず事前にご連絡下さい。他の生徒さんもお休みで授業が休講になる場合もあります。前日午前中まででしたらメールでも結構ですが、前日午後から当日の場合はメールチェックが間に合わない場合もありますので必ずお電話でお願いいたします。グループレッスンの方は連絡なしでの無断欠席の場合は授業振替の対象外になります。また、ご連絡をいただく際は受講クラスとフルネーム(同姓の方もいらっしゃいます)の2点を必ずお伝え下さい。ご協力お願いいたします。
振替のカウントは自己管理でおねがいいたします。振替の有効期限は欠席の日から3ヶ月以内です。同じクラスでの受講が難しい場合はフリートーキングに挑戦してみてはいかがでしょうか。

■フリートーキング、生活会話上級クラスのテーマ

8月のテーマです。授業準備にご活用ください。フリートーキングクラスは振替先としても最適で、中国語のみで会話する絶好のチャンスです。振替が残っている方は是非このクラスで実践練習をしてみてください。

【8月のテーマ】

  (水)
生活会話・上級
(木)
フリートーキング・上級
(金)
フリートーキング・初級
(金)
フリートーキング・中級
7/27
 〜8/2
最近興味のある事、気になる事 植物の栽培と人間の生活 最も好きな本を紹介してください 好きな映画とその内容を紹介してください
8/3
 〜9
夏バテ解消法 ブランド好きをどう思いますか いかにリラックスし快適に夏を過ごすか? 名古屋に中華街ができたらどう思いますか?
8/10
 〜16
休講 休講 休講 休講
8/17
 〜23
職探しと仕事をする時に何が重要ですか デパートの競争が厳しい時代をどう思いますか 今年は花火大会に行きましたか 精神的プレッシャーと肉体的疲労をどのように取り除きますか?
8/24
 〜30
癒しブームをどう思いますか?どこで表しますか? 多忙な都会生活が人々に与える影響 どんな動物が好き?なぜ? 中国語“万事倶備,只欠東風”の意味

■各クラスの進度(2003年7月28日現在)

振替の参考として各クラスの進度を紹介します(テキスト利用クラスのみ)。

北京語入門ABC各クラス・・・難しい発音、漢字
旅行会話・初級・・・第4課 応用

生活会話・初級T・・・第20課 生詞

生活会話・初級U・・・第31課 会話前半

水曜日北京語中級B・・・第20課 生詞

木曜日北京語中級A・・・第10課 基本句

土曜日北京語中級C・・・第11課 会話3

金曜日通訳翻訳中級・・・経済ニュース10

火曜日広東語初級T・・・L.5 会話(p.78 6行)
火曜日広東語初級UA・・・L.8 構文10
水曜日広東語中級T・・・L.15 構文1

水曜日広東語入門・・・短母音、子音sまで

土曜日広東語初級UB・・・L.8 構文10

土曜日広東語中級U・・・L.26

■メールでのGGN配信

新しくE-mailアドレスを取得した方、アドレスをスクールに連絡してあるのにE-mailで配信されていない方はぜひE-Mailにてご連絡ください。今後はニュース発行と同時にE-mailで内容を配信します。また、アドレスを変更された方もご一報ください。なお、ホームページには過去のGGNも掲載されています。入会されたばかりの方は、バックナンバーもぜひご覧ください。
また、スクールニュースが間違って配信されている方、二通配信されている方、ニュースの配信停止を希望される方もお手数ですがE-Mailでご連絡ください。何分にも手作業なので、不備があるかと思いますが、宜しくお願いします。

■編集後記

いよいよ梅雨明けですね。でも九州では集中豪雨、宮城県では地震と、自然の厳しさを思い知らされる出来事が続きました。特に地震は東海地方にとっては他人事ではありません。最近は何か事が起こると「国の対応が…」「県が、市が…」と他人に責任転嫁する傾向があるように思いますが、自分の命は結局自分で守る(中国にいたら当たり前!?)しかないので、できる限りの対策をしなくてはと考えさせられたここ数週間です。(藤田)






★☆★☆欠席・30分以上の遅刻の際は必ずお電話ください★☆★☆


PAGETOP

ホーム 学校案内 コラム 草野先生の紹介 通訳・翻訳サービス お問合せ

Copyright 2002 GREEN GRASS China Salon. All rights reserved.