GREEN GRASS China Salon
学校案内コラム草野先生通訳・翻訳お問合せ


学校案内

HOME
学校紹介

GREENGRASS NEWS

03年5月31日発行 Vol.62

★検定を受けた方は結果をお知らせ下さい
★新講師の紹介

★中国語の電子辞書について

★受講生からのお便り

★フリートーキング、生活会話上級クラスのテーマ
★各クラスの進度
★メールでのGGN配信

★編集後記

検定を受けた方は結果をお知らせ下さい

2003年3月の中国語検定、5月のHSK(漢語水平考試)を受検された方、または7月のTECC(中国語コミュニケーション検定)を受験する予定の方は結果が出ましたらスクールにご連絡下さい。事務局に成績証明のコピーを提出して下さると、
在籍期間に応じてスクールより奨学金が出ます


HSKの場合は初めて級を取得された方、又は前回の級より上がった方、中国語検定の場合は受検級に合格した方、TECCの場合は初めてスコアを取得した方、又は前回よりスコアが上がった方が対象です。
スクールの検定対策コースを受講していなくても対象になります。是非お知らせください。

新講師の紹介

今月から日本人講師の土井和代先生がいらっしゃいました。では、自己紹介していただきましょう。
この5月からGREEN GRASS China Salonで講師をしています土井和代です。これまでは“我是日本人”といった初歩の中国語ばかり教えていましたので、ここでの自由会話練習や通訳翻訳中級クラスはプレッシャーもありますが、同学(クラスメート)の皆さんの熱意に応えられるよう精一杯やらせて頂きます。どうぞよろしくお願いいたします。

中国語の電子辞書について

GREEN GRASS China Salonの生徒さんからソニーとカシオの中国語電子辞書について、とても詳しく比較したリポートをいただきました。皆さんも参考にしてみてください。
下のアドレスからスクールのホームページにアクセスしてください。
教室にも掲示しました。

http://www.chinasalon.org/column/otayori/densijisho.html

受講生からのお便り

ゴールデンウィークに神戸の南京町で実際に中国語を使った会話をしてみた生徒さんの体験談です。入門クラスでピンインの読みから勉強をスタートして、約1年でいろいろな表現を身に付け、実践練習された様子がよくわかります。
下のアドレスからスクールのホームページにアクセスしてください。
教室にも掲示しました。

http://www.chinasalon.org/column/otayori/nankinnmachi.html

■フリートーキング、生活会話上級クラスのテーマ

6月のテーマです。授業準備にご活用ください。

【6月のテーマ】

  (水)
生活会話・上級
(木)
フリートーキング・上級
(金)
フリートーキング・初級
(金)
フリートーキング・中級
6/1 〜7 あなたは来世で何になると思いますか 日本人の審美意識 コンピューターを使うことの利点 映画を見るのは好きですか
6/8
〜14
梅雨を楽しく過ごすには? 住宅を売ることによる影響 両親や年配者をどのように敬いますか? 最近日本で流行っている事は何ですか
6/15
 〜21
100万円あったらどうしますか?
(何をしますか?)
健康、美容、ダイエット お金持ちになったら何がしたい? 好きなアイドルは誰ですか
6/22
 〜28
少年犯罪の問題 宗教と迷信 日本の祝祭日を紹介してください 星座と運命


■各クラスの進度(2003年5月31日現在)

振替の参考として各クラスの進度を紹介します(テキスト利用クラスのみ)。

北京語入門ABC各クラス・・・文法
北京語入門A1、2各クラス・・・フレーズ1

旅行会話・初級・・・第2課 本文

生活会話・初級T・・・第17課 入れ替え練習

生活会話・初級U・・・第30課 生詞

水曜日北京語中級B・・・第19課 会話二

木曜日北京語中級A・・・第9課 会話一

土曜日北京語中級C・・・第10課 会話二

金曜日通訳翻訳中級・・・経済ニュース5

火曜日広東語初級T・・・L.4 構文1

火曜日広東語初級UA・・・L.8 本文part1

水曜日広東語中級T・・・L.15 本文part1

土曜日広東語入門・・・p.16 発音基本型

土曜日広東語初級UB・・・L.7 終了

土曜日広東語中級U・・・L.21 終了

■メールでのGGN配信

新しくE-mailアドレスを取得した方、アドレスをスクールに連絡してあるのにE-mailで配信されていない方はぜひE-Mailにてご連絡ください。今後はニュース発行と同時にE-mailで内容を配信します。また、アドレスを変更された方もご一報ください。なお、ホームページには過去のGGNも掲載されています。入会されたばかりの方は、バックナンバーもぜひご覧ください。
また、スクールニュースが間違って配信されている方、二通配信されている方もお手数ですがE-Mailでご連絡ください。何分にも手作業なので、不備があるかと思いますが、宜しくお願いします。

■編集後記

私もカシオの電子辞書を購入しました。薄くて持ち運びが便利で、とても重宝しています。特に中国語の映画などを見ていて分からない言葉を調べる時にはすぐに調べたい言葉が出てくるので映画のリズムを損なわないのでうれしいです。それでもやっぱり勉強するには紙の辞書が必要だと感じています。一発で調べたい文字にあたらない紙の辞書は面倒ですが、その工程での寄り道もいい勉強となるはずです。コラム欄のイラストも捨てがたいですしね。年寄りのぼやきでしょうか? (藤田)






★☆★☆欠席・30分以上の遅刻の際は必ずお電話ください★☆★☆


PAGETOP

ホーム 学校案内 コラム 草野先生の紹介 通訳・翻訳サービス お問合せ

Copyright 2002 GREEN GRASS China Salon. All rights reserved.