GREEN GRASS China Salon
学校案内コラム草野先生通訳・翻訳お問合せ


学校案内

HOME
学校紹介

GREENGRASS NEWS

03年4月25日発行 Vol.61

★China Salon Scholarship 第27回成績発表
★ゴールデンウィークのスクール休講(4/29〜5/5)

★検定を受けた方は結果をお知らせ下さい

★初級クラスの変更

SARS(新型肺炎)について

★フリートーキング、生活会話上級クラスのテーマ

★各クラスの進度

★メールでのGGN配信

★編集後記

China Salon Scholarship 第27回成績発表

2003年1月〜3月の小テストの結果、第27回奨学生は、プライベートレッスンの山田健二さんに決まりました。出席率100%、成績9.96点(平均点)でした。(全スクール平均出席率83.44%、平均点9.08点)。今回も平均点が高く、全体のレベルが高い回でした。ちなみに第2位は旅行会話初級Dの藤さん (成績9.95点)、第3位は生活会話初級UBの新さんと生活会話初級UCの藤川さん(成績9.9点)でした。もう少し頑張れば、スカラシップに手が届きますね。
今回も、出席率、平均点とも、みなさん優秀でした。ただ、成績がよくても出席率が80%に足りず、惜しくもチャンスを逃した方がいらっしゃったのは残念です。欠席しても他のクラスに振替ができますので、できるだけ都合をつけて振替制度をご利用下さい。振替先のクラスの小テストは受けても受けなくてもOK。この分の成績はこちらで考慮致します。成績表は各クラスの講師を通じて配布しますのでご覧になって下さい。第28回の奨学金の算定は4月からまた新たにカウントしています。つまりこれまでの成績はチャラ。前回の評定で芳しくなかった方、挽回するチャンスです。頑張って下さい。

ゴールデンウィークのスクール休講(4/29〜5/5)

すでにご存知の方が多いかと思いますが、念のために再度スクールのゴールデンウィークの予定をお知らせします。4月29日(日)〜5月5日(祝)の間は平日もグループレッスンは全てお休みです。ただしプライベートレッスン、中国語(北京語) 二日間発音集中コースは受講できますので講師または事務局にご相談下さい。【注】4月28日(月)の授業は通常通りありますのでご注意ください。

検定を受けた方は結果をお知らせ下さい

3月に中国語検定を受検された方は結果が出ましたらスクールにご連絡下さい。事務局に合格通知と成績証明のコピーを提出して下さると、在籍期間に応じてスクールより奨学金が出ます
今後、各検定を受験予定の方も、結果が届きましたらスクールへもお知らせください。中国語検定の場合は受検級に合格した方、HSKの場合は初めて級を取得された方、又は前回の級より上がった方、TECCの場合は初めてスコアを取得した方、又は前回よりスコアが上がった方が対象です。スクールの検定対策コースを受講していなくても対象になります。是非お知らせください。

初級クラスの変更

すでに開講しておりますが、火曜日20:10からのコマに「生活会話初級T」クラスが増設されました。振替の参考になさってください。今春もうれしい事に予想以上に受講生が増え、うれしい悲鳴をあげている状態です。特に初級クラスが混雑していて多くの方にご迷惑をお掛けしております。申し訳ございません。この機会に「生活会話中級」や「フリートーキング」などのネイティブ講師担当クラスに変更してみようとお考えの方、クラス見学(体験レッスン)も可能ですので、事務局にご相談ください。

SARS(新型肺炎)について

連日新しい情報がもたらされていますが、デマも飛び交っていますので、どなたも冷静な対応に心がけましょう。インターネットの環境がある方は外務省、厚生労働省など公の機関が出している情報が正確でもあり比較的新しいでしょう。参考までにアドレスを記しておきます。

外務省のホームページ↓
http://www.mofa.go.jp/mofaj/

厚生労働省のホームページ↓
http://www.mhlw.go.jp/index.html

■フリートーキング、生活会話上級クラスのテーマ

5月のテーマです。授業準備にご活用ください。

【5月のテーマ】

  (水)
生活会話・上級
(木)
フリートーキング・上級
(金)
フリートーキング・初級
(金)
フリートーキング・中級
5/4 〜10 日本のGWのいろいろな状況 平和と戦争 将来はどのような人になっているでしょう 温泉文化と旅行
5/11
〜17
幼児虐待をどう思いますか 日本の選挙制度 忘れられないこと 西洋医学の薬と漢方
5/18
 〜24
教育改革に関する諸事 UFOと宇宙人 現代人の嗜好 “掉進黄河也洗不清”の意味
5/25
 〜31
最近関心があるニュースは? 江戸時代より前の三大歴史的人物(織田、豊臣、徳川) “心想事成”の意味 中国の寺廟と日本の神社

■各クラスの進度(2003年4月26日現在)

振替の参考として各クラスの進度を紹介します(テキスト利用クラスのみ)。

北京語入門ABC各クラス・・・フレーズ3
北京語入門1、2各クラス・・・発音部分終了

旅行会話・初級・・・第22課 本文 

生活会話・初級T・・・第16課 練習問題

生活会話・初級U・・・第28課 練習問題

水曜日北京語中級1(昼クラス)・・・第11課会話1

水曜日北京語中級B・・・第17課 会話1

木曜日北京語中級A・・・第8課 会話4

土曜日北京語中級C・・・第9課 会話3、練習二

金曜日通訳翻訳中級・・・スポーツニュース終了

日曜日ビジネス会話・・・第13課

広東語4月中休校のため割愛しました

■メールでのGGN配信

新しくE-mailアドレスを取得した方、アドレスをスクールに連絡してあるのにE-mailで配信されていない方はぜひE-Mailにてご連絡ください。今後はニュース発行と同時にE-mailで内容を配信します。また、アドレスを変更された方もご一報ください。なお、ホームページには過去のGGNも掲載されています。入会されたばかりの方は、バックナンバーもぜひご覧ください。
また、スクールニュースが間違って配信されている方、二通配信されている方もお手数ですがE-Mailでご連絡ください。何分にも手作業なので、不備があるかと思いますが、宜しくお願いします。

■編集後記

SARSの問題は各方面に多大な影響が出ているので非常に心配しています。特にデマも含めた情報があふれる事、またはその反対で情報が少なすぎる事によるパニックを起こすことは避けたいですね。日本にいるとどうしても日本人寄りのニュースが中心です。それぞれ自国に帰国できる人はいいのですが、何より中国在住で他には行きようのない人々への対応が気がかりです。早く事態が収拾することを祈ります。(藤田)






★☆★☆欠席・30分以上の遅刻の際は必ずお電話ください★☆★☆


PAGETOP

ホーム 学校案内 コラム 草野先生の紹介 通訳・翻訳サービス お問合せ

Copyright 2002 GREEN GRASS China Salon. All rights reserved.