GREEN GRASS China Salon
学校案内コラム草野先生通訳・翻訳お問合せ


学校案内

HOME
学校紹介

GREENGRASS NEWS

03年3月28日発行 Vol.60

★広東語クラス休講(3月30日〜4月末)
★チケット発行遅れのお詫び
★録音テープの音について

★ゴールデンウィークのスクール休講(4/29〜5/5)

★通訳翻訳クラス休講(4月25日)

★フリートーキング、生活会話上級クラスのテーマ
★各クラスの進度
★メールでのGGN配信

★編集後記

広東語クラス休講(3月30日〜4月末)

広東語クラスを担当している凌(Velma)先生が中国大陸に中国緑茶の視察に行く為3月30日〜4月末の広東語のクラスとプライベートレッスンを全て休講といたします。ご了承ください。4月分のお月謝をすでにお支払いいただいている方は自動的に翌月に繰り越しいたします。ご不明な点等がある場合は事務局までお問合せください。

チケット発行遅れのお詫び

ご紹介による入会、検定試験合格などの受講料割引チケット及び奨学金チケットの発行が遅れており、ご迷惑をお掛けいたしております。スクールのパソコン(マッキントッシュ)で作成、発行しているのですが、プリンターが故障し修理に時間がかかっております。修理でき次第発行いたしますのでもう少しお待ちください。
事務局にお尋ねいただきましたらご本人宛てのチケットが発行予定かどうかをお知らせいたします。

録音テープの音について

各テキストの副教材としてカセットテープをダビングしてお渡ししておりますが、最近音が小さい又はほとんど聞こえない等の問題が出ております。皆さんのお持ちのテープでそのような問題がありましたら講師または事務局にお申し出ください。即日お渡しできないこともございますが、翌週の授業の時までにはお渡しできるように録音し直します。
お申し出いただく際に以下のことにご注意ください。
今お持ちのテープに重ねて録音する場合はそのテープをお持ちください。別のテープへの録音をご希望される場合は同じ長さのテープを別途ご用ください。

ゴールデンウィークのスクール休講(4/29〜5/5)

桜の花がほころび始め、温かな日が続くようになりました。あと1ヶ月でゴールデンウィークですね。みなさんそれぞれのご予定もあるかと思いますので少し早めですがスクールのゴールデンウィークの予定をお知らせします。

4月29日(日)〜5月5日(祝)の間は平日もグループレッスンは全てお休みです。

ただしプライベートレッスン、中国語(北京語) 二日間発音集中コースは受講できますので講師または事務局にご相談下さい。

【注】4月28日(月)の授業は通常通りありますのでご注意ください。

■フリートーキング、生活会話上級クラスのテーマ

4月のテーマです。授業準備にご活用ください。

【4月のテーマ】

  (水)
生活会話・上級
(木)
フリートーキング・上級
(金)
フリートーキング・初級
(金)
フリートーキング・中級
3/30 〜4/5 いじめについてどう思いますか 日本の伝統文化を紹介してください 今年のGWの予定は? 乗用車について
4/6
〜12
日常生活での安全問題 日本の高齢化と中国の一人っ子政策 今年お花見に行きますか 日本のGW休暇について
4/13
 〜19
贈り物のいろいろな習慣 日本の少年犯罪の問題 10年後の自分を想像してください できるならばどのような祝祭日が欲しいですか
4/20
 〜26
あなたの金銭感覚について 環境保護。(中国のごみ問題、砂漠化、日本のゴミ回収とリサイクル問題等) 個人活動とグループ活動のどちらが好きですか 自宅附近に新しくショッピングセンターができたらどう思いますか。メリットとデメリット

■各クラスの進度(2003年3月27日現在)

振替の参考として各クラスの進度を紹介します(テキスト利用クラスのみ)。
北京語入門ABC各クラス・・・フレーズ終了
北京語入門A1、2各クラス・・・フレーズ2まで
旅行会話・初級・・・第21課 単語

生活会話・初級T・・・第14課 本文会話

生活会話・初級U・・・第27課 本文会話

水曜日北京語中級1(昼クラス)・・・第10課会話四

水曜日北京語中級B・・・第16課 会話一

木曜日北京語中級A・・・第7課 読后説

土曜日北京語中級C・・・第8課 会話四

金曜日通訳翻訳中級・・・ワールドカップ10

日曜日ビジネス会話・・・第13課

火曜日広東語初級T・・・L.3終了
火曜日広東語初級UA・・・L.7 構文8、9
水曜日広東語中級T・・・L.14 構文10

土曜日広東語初級UB・・・L.7 本文part2

土曜日広東語中級U・・・L.16 単語、本文

■メールでのGGN配信

新しくE-mailアドレスを取得した方、アドレスをスクールに連絡してあるのにE-mailで配信されていない方はぜひE-Mailにてご連絡ください。今後はニュース発行と同時にE-mailで内容を配信します。また、アドレスを変更された方もご一報ください。なお、ホームページには過去のGGNも掲載されています。入会されたばかりの方は、バックナンバーもぜひご覧ください。
また、スクールニュースが間違って配信されている方、二通配信されている方もお手数ですがE-Mailでご連絡ください。何分にも手作業なので、不備があるかと思いますが、宜しくお願いします。

■編集後記

私事のご報告ですが、3月15日に結婚いたしました。披露宴を主催する側になり改めて日本の伝統文化を守ると自分らしさが出ないという壁と、両親の世代とのギャップだけでなく、地域差という壁にもぶつかりました。多分10年早く結婚していたら人の意見は聞かず勝手気ままにやったのでしょうが、周りの意見を聞きなるべく角が立たないようにしたのは大人になったのか? 年を取ったのか?(苦笑)ちなみに法律上は苗字が変わりましたが、仕事では今まで通りです。(藤田)




★☆★☆欠席・30分以上の遅刻の際は必ずお電話ください★☆★☆


PAGETOP

ホーム 学校案内 コラム 草野先生の紹介 通訳・翻訳サービス お問合せ

Copyright 2002 GREEN GRASS China Salon. All rights reserved.