GREEN GRASS China Salon
学校案内コラム草野先生通訳・翻訳お問合せ


学校案内

HOME
学校紹介

GREENGRASS NEWS

03年1月31日発行 Vol.58

新年のご挨拶
★China Salon Scholarship 第
26回成績発表
広東語、中国茶クラス休講
★「独立事典(1月号)」に草野が載りました

★当日お休みの際は必ずお電話でご連絡ください
★フリートーキング、生活会話上級クラスのテーマ
★各クラスの進度

★メールでのGGN配信

★編集後記

新年のご挨拶

新しい年が始まりました。21世紀ももう3年目に突入です。
ますます中国への注目度も高まっております。皆さんにとって役立つ、そして楽しい教室となるようGREEN GRASS China Salonは今年も講師、スタッフ一同頑張ります。
皆様へのご挨拶がすっかり遅れてしまい、今では新年の気分ではないでしょうが、今年の中国のお正月(春節)は2月1日ということで、ご容赦ください。

China Salon Scholarship 第26回成績発表

2002年10月〜12月の小テストの結果、第26回奨学生は、生活会話初級UCの藤川晃代さんに決まりました。出席率91%、成績10点(平均点)でした。(全スクール平均出席率87.89%、平均点9.18点)。今回は平均点が高く、全体のレベルが高い回でした。ちなみに第2位は旅行会話初級Cの藤えりかさん (成績9.97点)、第3位はプライベートレッスンの川瀬加奈代さん(成績9.95点)でした。もう少し頑張れば、スカラシップに手が届きますね。
今回も、出席率、平均点とも、みなさん優秀でした。ただ、成績がよくても出席率が80%に足りず、惜しくもチャンスを逃した方がいらっしゃったのは残念です。欠席しても他のクラスに振替ができますので、できるだけ都合をつけて振替制度をご利用下さい。振替先のクラスの小テストは受けても受けなくてもOK。この分の成績はこちらで考慮致します。成績表は各クラスの講師を通じて配布しますのでご覧になって下さい。
第27回の奨学金の算定は1月からまた新たにカウントしています。つまりこれまでの成績はチャラ。前回の評定で芳しくなかった方、挽回するチャンスです。頑張って下さい。

広東語、中国茶クラス休講

広東語と中国茶クラスを担当している凌(Velma)先生のご都合により2月19日(水)〜28日(金)の間は全てのグループレッスンとプライベートレッスンを休講といたします。特に水曜日クラスの方は2週続けてお休みとなりますので、ご注意ください。また、恐れ入りますが受講料につきましては通常通りお支払いください。休講の分は受講料割引チケットにてお返しいたします。

「独立事典(1月号)」に草野が載りました

リクルートの雑誌「アントレ」のムック「独立事典」に草野が載りました。
【わざと努力で開業資金を劇的にダウンする! 190万以内で始められる業種・業態10】という特集です。書店で見かけた方もいらっしゃることでしょう。まだ見ていないという方は本屋さんにお問い合わせいただくか、教室入り口の掲示板に掲示してありますのでご覧ください。

当日お休みの際は必ずお電話でご連絡ください

レッスンをお休みされる場合は必ず事前にご連絡下さい。
他の生徒さんもお休みで授業が休講になる場合もあります。前日午前中まででしたらメールでも結構ですが、前日午後から当日の場合はメールチェックが間に合わない場合もありますので必ずお電話でお願いいたします。グループレッスンの方は連絡なしでの無断欠席の場合は授業振替の対象外になってしまいます。また、ご連絡をいただく際は受講クラスとフルネーム(同姓の方もいらっしゃいます)を必ずお伝え下さい。ご協力お願いいたします。

■フリートーキング、生活会話上級クラスのテーマ

2月のテーマです。授業準備にご活用ください。

【2月のテーマ】

  (水)
生活会話・上級
(木)
フリートーキング・上級
(金)
フリートーキング・初級
(金)
フリートーキング・中級
2/2 〜8 中国語をどうやって勉強していますか 生活上の安全問題 あなたの家族について話しましょう 最近関心のあるニュース
2/9
〜15
最近読んだ本がありますか ストレス解消 本をよく読みますか いじめについてどう思いますか
2/16
 〜22
医療ミスをどう思いますか 新空港建設の必要性 最近関心のあるニュース あなたの家族について話しましょう
2/23
 〜3/1
環境問題 贈り物のマナー 今年旅に出ますか 医療ミスをどう思いますか

■各クラスの進度(2003年1月27日現在)

振替の参考として各クラスの進度を紹介します(テキスト利用クラスのみ)。

北京語入門ABC各クラス・・・役に立つ表現
北京語入門1.2各クラス・・・フレーズ3
旅行会話・初級・・・第17課終了
生活会話・初級T・・・第12課 会話前半
生活会話・初級U・・・第25課 会話、文法
水曜日北京語中級1(昼クラス)・・・第9課 読后説
水曜日北京語中級B・・・第13課 読后説、練習
木曜日北京語中級A・・・第6課 会話4
土曜日北京語中級C・・・第7課 会話3
金曜日通訳翻訳初級・・・同時通訳練習p.136
金曜日通訳翻訳中級・・・サッカーワールドカップ(4)
日曜日ビジネス会話・・・第7課

火曜日広東語初級T・・・L.2 構文4-8

火曜日広東語初級UA・・・L.7 構文3
水曜日広東語中級T・・・L.14 構文4-5
水曜日広東語入門A・・・p.19 声調、フレーズ
土曜日広東語初級UB・・・L.7本文Part1、新出単語
土曜日広東語中級U・・・L.9 本文、新出単語

■メールでのGGN配信

新しくE-mailアドレスを取得した方、アドレスをスクールに連絡してあるのにE-mailで配信されていない方はぜひE-Mailにてご連絡ください。今後はニュース発行と同時にE-mailで内容を配信します。また、アドレスを変更された方もご一報ください。なお、ホームページには過去のGGNも掲載されています。入会されたばかりの方は、バックナンバーもぜひご覧ください。
また、スクールニュースが間違って配信されている方、二通配信されている方もお手数ですがE-Mailでご連絡ください。何分にも手作業なので、不備があるかと思いますが、宜しくお願いします。

■編集後記

春節快楽!万事如意! 北京留学中にお世話になった恩師に1年半ぶりに会いました。先生といっても実は私と誕生日が1日違うだけの同い年の女性なので、共通の趣味である旅行、音楽、映画の話題で大いに盛り上がりました。もともと日本よりも女性の社会進出が進んでいる中国、お給料でマンションを2件購入し、サンタナ2000に乗り、休日にはスキー、長期休暇は海外へと人生を謳歌している姿を目の当りにし、私ももっと人生を楽しまなくてはと思いました。(藤田)






★☆★☆欠席・30分以上の遅刻の際は必ずお電話ください★☆★☆


PAGETOP

ホーム 学校案内 コラム 草野先生の紹介 通訳・翻訳サービス お問合せ

Copyright 2002 GREEN GRASS China Salon. All rights reserved.