GREEN GRASS China Salon
学校案内コラム草野先生通訳・翻訳お問合せ


学校案内

HOME
学校紹介

GREENGRASS NEWS

02年10月26日発行 Vol.55

★China Salon Scholarship 第25回成績発表
★中国茶クラス今後の開講予定
★検定を受けた方は結果をお知らせ下さい
★コンサートのお知らせ
★フリートーキング、生活会話上級クラスのテーマ
★各クラスの進度
★メールでのGGN配信
★編集後記

■China Salon Scholarship 第25回成績発表

2002年7月〜9月の小テストの結果、第25回奨学生は、北京語旅行会話初級Dクラス藤川晃代さんに決まりました。出席率100%、成績9.96点(平均点)でした。(全スクール平均出席率83.35%、平均点8.58点)。今回もまた1位の方が入れ替わりました。ちなみに第2位は同じく旅行会話Dクラスの藤えりかさん(成績9.93点)、第3位は北京語初級UAクラスの樋口雅子さん(成績9.9点)でした。もう少し頑張れば、スカラシップに手が届きますね。
今回も、出席率、平均点とも、みなさん優秀でした。ただ、成績がよくても出席率が80%に足りず、惜しくもチャンスを逃した方がいらっしゃったのは残念です。欠席しても他のクラスに振替ができますので、できるだけ都合をつけて振替制度をご利用下さい。振替先のクラスの小テストは受けても受けなくてもOK。この分の成績はこちらで考慮致します。成績表は各クラスの講師を通じて配布しますのでご覧になって下さい。第26回の奨学金の算定は10月からまた新たにカウントしています。つまりこれまでの成績はチャラ。前回の評定で芳しくなかった方、挽回するチャンスです。頑張って下さい。

■中国茶クラス今後の開講予定

泡茶師:凌慧敏先生から優雅に、そして美味しくお茶を淹れる方法を教わります。「泡茶師」とは美味しいお茶を優雅に入れられる人に与えられる資格で、厳しい試験に合格した人しか得られません。この資格を中国茶の本場台湾で取得した講師から教わる本格派のコースです。その他に、一人一組のお道具を使えることも、お茶に関する中国語を知ることができるのもGREEN GRASS China Salonならではの特徴です。癒し効果、ダイエット効果などいろいろと期待の大きな中国茶。この機会にふれてみませんか?
お申し込みは事務局まで。

●中国茶ミニレッスン


11月17日(日) 11:30〜13:00
受講料 お一人3,000円(税込、お土産付)
中国茶初心者の方に、数種類のお茶を試飲しながらご紹介します。かわいらしい茶壷(急須)を使った中国茶の淹れ方も実際に体験できます。(講師は凌先生ではない場合もあります。ご了承ください)


●中国茶初級

11月27日(水) 14:30〜16:00昼クラス 開講
11月28日(木) 13:00〜14:30昼クラス 開講
11月28日(木) 18:30〜20:00夜クラス 開講
11月30日(土) 18:30〜20:00夜クラス 開講
受講料お一人24,000円/1コース(全8回)、入会金5,000円(中国語ですでに入会金を支払っている方は免除)、教材費3,000円
中国茶を気軽に日常生活に取り入れられるよう、さまざまな角度から紹介します。中国茶六大分類の代表的なお茶を味わいながら、お茶の特徴、最適な淹れ方を教わります。貴重な白茶や黄茶をいただく機会もあります。
定員:6名(最少催行人員3名)/1クラス

■検定を受けた方は結果をお知らせ下さい

10月27日(日)のHSK(漢語水平考試)、11月17日(日)の中国語検定、12月1日(日)のTECC(中国語コミュニケーション能力検定)を受検される方は結果が出ましたらスクールにご連絡下さい。事務局に成績証明のコピーを提出して下さると、在籍期間に応じてスクールより奨学金が出ます
HSKの場合は初めて級を取得された方、又は前回の級より上がった方、中国語検定の場合は受検級に合格した方、TECCの場合は初めてスコアを取得した方、又は前回よりスコアが上がった方が対象です。スクールの検定対策コースを受講していなくても対象になります。是非お知らせください。

■コンサートのお知らせ

スクールの受講生さんよりコンサートのお知らせをいただきました。チケットの手配も可能だそうです。教室内にチラシがありますので詳しくはそちらをご覧ください。チケット購入希望の方は事務局にお申し付けください。
チケット受け取りに時間がかかる場合もありますので、お早めにお申し込みください。

「ヒョウ・ブンコンサート」

日時:2002年12月8日(日)午後6時30分開演
会場:今池ガスホール
チケット:前売り3,500円(当日3,800円)

■フリートーキング、生活会話上級クラスのテーマ

11月のテーマです。授業準備にご活用ください。

【11月のテーマ】

  (水)
生活会話・上級
(木)
フリートーキング・上級
(金)
フリートーキング・初級
(金)
フリートーキング・中級
10/27 〜11/2 日中友好について 中国語の中の
「成語」について
自分の長所と短所 あなたにとって一番おもしろい場所を紹介してください
11/3
〜9
あなたにとって最も貴重な思い出は? 地下鉄の女性専用車両について あなたの好きなお店を紹介 あなたの尊敬する人
11/10
 〜16
知っている中国の町を紹介してください インターネットの普及に伴う便利さと問題点 自分を動物に例えると何ですか いつどのように車の運転を学びましたか
11/17
 〜23
あなたがもらった中で印象深いプレゼントは何ですか 携帯電話の新機能 今年のクリスマスはどう過ごしますか あなたの理想的な休暇の過ごし方
11/24
 〜30
今年のクリスマスはどう過ごしますか 日本の労働雇用形態の変化 どんな音楽が好きですか 一日の中でいつが最も好きですか


■各クラスの進度(2002年10月26日現在)

振替の参考として各クラスの進度を紹介します(テキスト利用クラスのみ)。

北京語入門ABC各クラス・・・フレーズ8まで
北京語入門1、2各クラス・・・1クラスのみフレーズ17まで
旅行会話・初級・・・第14課 単語☆生活会話・初級T・・・第5課 練習3
生活会話・初級U・・・第21課 単語
水曜日北京語中級1(昼クラス)・・・第7課 常用詞句挙例
水曜日北京語中級B・・・第10課 会話4 練習(三)
木曜日北京語中級A・・・第5課 会話1
土曜日北京語中級C・・・第6課 会話1
金曜日通訳翻訳初級・・・p.121 DISK1-50
金曜日通訳翻訳中級・・・サッカーワールドカップ8
日曜日ビジネス会話・・・第2課
火曜日広東語初級TA・・・L.5 本文
水曜日広東語中級T・・・L.13 構文1-3
水曜日広東語入門A・・・p.15 鼻音、入声
土曜日広東語入門B・・・p.14 yutまで
土曜日広東語初級TB・・・L.5 本文
土曜日広東語中級U・・・L.16 構文7-10
土曜日広東語上級A・・・L.4 構文4-6

■メールでのGGN配信

新しくE-mailアドレスを取得した方、アドレスをスクールに連絡してあるのにE-mailで配信されていない方はぜひE-Mailにてご連絡ください。今後はニュース発行と同時にE-mailで内容を配信します。また、アドレスを変更された方もご一報ください。なお、ホームページには過去のGGNも掲載されています。入会されたばかりの方は、バックナンバーもぜひご覧ください。
また、スクールニュースが間違って配信されている方、二通配信されている方もお手数ですがE-Mailでご連絡ください。何分にも手作業なので、不備があるかと思いますが、宜しくお願いします。

■編集後記

肌寒い日が多くなりました。寒くなると暖かな南の国が恋しいですね。以前タイ語を勉強していると書きましたが、その成果を試すべくバンコクへ行ってまいりました。タイ語は私にとって筆談は不可能な言語ですから、とにかく音で覚えるようにしました。ただただ単語を並べるだけの会話でしたが、一人でバンコクからアユタヤへ行き、レンタル自転車で観光し、屋台でお昼も食べ、しかも値切ったりもしました。今回つくづく感じたことは、言葉はやっぱり音で覚えるに限る! です。音で覚えた言葉はいざという時に頭の引き出しからするっと出てきます。皆さんも中国語を音で覚えてどんどん会話に活用しましょう。(藤田)




★☆★☆欠席・30分以上の遅刻の際は必ずお電話ください★☆★☆


PAGETOP

ホーム 学校案内 コラム 草野先生の紹介 通訳・翻訳サービス お問合せ

Copyright 2002 GREEN GRASS China Salon. All rights reserved.