GREEN GRASS China Salon
学校案内コラム草野先生通訳・翻訳お問合せ


学校案内

HOME
学校紹介

GREENGRASS NEWS

02年6月27日発行 Vol.52

★スクールのお盆休み(8/9〜15)
★旅行会話クラス増設のお知らせ(木 20:10〜)
★新規開講クラスのお知らせ
★夏の検定対策コース
★中国茶クラス今後の開講予定
★7/9・16(火)旅行会話クラスの講師について
★10月から時間変更予定クラス
★検定を受けた方は結果をお知らせください
★フリートーキング、生活会話上級クラスのテーマ
★各クラスの進度
★メールでのGGN配信
★編集後記

■スクールのお盆休み(8/9〜15)

少し気が早いように思いますが、皆さんそろそろ夏休みのプランを決め始める頃かと思いますので、スクールのお盆休みの予定をお知らせします。8月9日(金)〜15日(木) の間は平日もグループレッスンは全てお休みです。ただしプライベートレッスンは受講できますので講師又は事務局にご相談下さい。

■旅行会話クラス増設のお知らせ(木 20:10〜)

春以降、北京語初級会話クラスを希望される方が急増しています。そこで「旅行会話初級」クラスを増設いたしました。詳細は以下の通りです。

クラス:旅行会話初級
時間:毎週木曜日 20:10〜21:40
テキスト:「250語でできる やさしい旅行会話」 白水社
開講条件:3名以上の希望があれば即開講します
進度:他の旅行会話クラスに合わせます
定員:6名
(すぐに達すると思われます。お早めにお申し込み下さい。)

旅行会話をすでに受講していて時間帯変更をご希望の方、他のクラスからの変更を希望の方は事務局又は担当講師までお申し出下さい。
クラスの変更について(どうしようかなぁ)と悩んでいる方は事務局にご相談下さい。 (相談したいけど教室に行った時はなかなか時間が無くって・・・)という方はメール、FAX等でも受け付けておりますのでお気軽にご相談下さい。

■新規開講クラスのお知らせ

中国のWTO加盟、北京オリンピックの決定など、ビジネスシーンでの中国語の需要も増えてきています。そこで、GREEN GRASS China Salonでは10月より「ビジネス会話」クラスと「中国で就職するための会話」クラスを新規開講いたします。現在、生活会話などのクラスで受講されている方は10月開講に合わせてコース変更も可能です。ご希望される方は事務局又は担当講師までお申し出下さい。

●「ビジネス会話」

日程:毎週日曜、14:40〜16:10
開講日:10月6日(日)
テキスト:「こんなときには 商務中国語入門」 晃洋書房


普通の日常会話だけではなく、ビジネス用の言葉で何と言うかを、仕事上でよくある場面に応じて勉強します。また、中国とのビジネスの注意点、簡単な貿易知識なども学べます。
サイクル:6ヶ月、全15課
月謝:10,000円

対象者:初級〜中級
定員:6名(最少催行人員3名)

こんな方にお薦め!:すでに就職していて、中国との取引があり、中国への出張もあるという方。


●「中国で就職するための会話」

日程:毎週日曜、16:20〜17:50
開講日:10月6日(日)

テキスト:「就職に役立てる中国語」 駿河台出版社


日本編では中国の会社との電話やメールでのやり取りの仕方、面接の際の会話などのほかに給料の相場についても勉強します。
中国編ではいよいよ中国で仕事を始めるために中国大陸へ出発する際の注意点や、中国ビジネスにおけるさまざまな場面での会話を勉強します。実際に中国語圏で就職した方の体験談を聞くチャンスもあります。

サイクル:日本編:6ヶ月、全9課  中国編:6ヶ月、全9課
月謝:10,000円
対象者:初級〜上級
定員:6名(最少催行人員3名)
こんな方にお薦め!:中国と関係のある会社へ、又は中国で就職をしたいと考えている方。

■夏の検定対策コース

GREEN GRASS China Salonの検定対策コースが大幅にリニューアル。ご要望の多いHSK対策コースは「基礎級対策コース」を新設、そして初中級コースと共に1コースの回数が10回になり、ますますパワーアップしました。今回の対策コースは10月27日(日)のHSK(漢語水平考試)に向けて、8月18日(日)より開講します。受験予定の方、または留学予定の方は是非この機会に対策コースを受けてHSKに臨みましょう。講師はHSK10級(11級が最高級)、中国語検定1級、通訳ガイド資格を持つ検定対策のベテラン講師が担当。同じ講師が愛知大学でも対策コースを担当しています。自分も苦労して受験してきたので皆さんのウィークポイントを把握していますから説明は要点をついたものばかり。受講しないと損ですよ。
なお、HSK対策コースの増設により中国語検定対策は閉鎖いたしました。ご了承下さい。

●HSK基礎級対策コース

日程:2002年8月18日(日)〜10月20日(日)(1回120分×10回)
時間: 13:30〜15:30
受講料:45,000円(10回コース) ※単回は1回5,000円
テキスト:「HSK攻略のためのオリジナルテキスト」(4,000円、テープ付き)
      副教材「HSK基礎級模擬問題集T(KJA出版)」(2,300円税別)
内容:
ヒアリングに必要な単語から勉強を始めるので初級者でも安心して受講できます。ヒアリング演習および内容の説明の他、文中の重要な文法や単語など、試験によく出るポイントを解説します。

HSK初中級対策コース
日程:2002年8月18日〜10月20日(日)(1回140分×10回)
時間:  中級  9:00〜10:20ヒアリング対策
    初中級 10:30〜11:30筆記対策
     初級  11:40〜13:00ヒアリング対策

受講料:54,000円(10回コース) ※単回は1回6,000円
テキスト:「HSK攻略のためのオリジナルテキ
スト」(5,000円、テープ付き)
       副教材「漢語水平考試模擬問題集(華語教学出版社)」(6,400円税別)
内容:ヒアリング対策(80分)ヒアリングテストおよび内容の説明。ヒアリング文の説明の他、文中の重要な文法や単語など、試験によく出るポイントを解説。
筆記対策(60分)筆記分野対策。フレーズの説明・暗記で語彙を増やし、よく出題される文法問題を徹底攻略
週替わりで文法、閲読、総合問題をまんべんなく学習します。
レッスン内容は初級(3〜5級)と中級(6〜8級)で異なります。

■中国茶クラス今後の開講予定

味と香を楽しみながら、優雅に、そして美味しくお茶を淹れる方法が練習できます。一人一組のお道具を使えることも、お茶に関する中国語を知ることができるのもGREEN GRASS China Salonならではの特徴です。癒し効果、ダイエット効果などいろいろと期待の大きな中国茶。この機会にふれてみませんか?

●中国茶初級
8月22日(木) 13:00〜14:30昼クラス スタート
8月22日(木)
 18:30〜20:00夜クラス スタート

受講料お一人24,000円/1コース(全8回
)、入会金5,000円(中国語ですでに入会金を支払っている方は免除)、教材費3,000円
毎回、中国茶六大分類の代表的なお茶を味わいながら、お作法も習います。

定員:6名(最少催行人員3名)

●中国茶中級

8月21日(水) 14:30〜16:00スタート

受講料お一人24,000円/1コース(全8回)、教材費3,000円
中級者(初級修了者)向け。お茶の味と茶芸を追及すると共に、中国茶の歴史、茶と芸術など中国茶を巡る文化全般について深く研究します。

定員:6名(最少催行人員3名)

■7/9・16(火)旅行会話クラスの講師について

7月9日、16日(火)のいずれかの「旅行会話初級」クラスは、講師養成講座受講生による授業となります。ご了承下さい。
進度は今までの引き続きとなり、小テストなどもいつも通りあります。生徒さんにとってはいつも通りの授業ですから質問などもいつも通りに出していただいて結構です。

■10月から時間変更予定クラス

10月より時間割が変更になる予定です。該当される方は特にしっかりご確認下さい。時間変更にともない出席ができなくなる方はお早めに事務局又は担当講師にご相談下さい。変更予定のクラスは以下の通りです。
●「広東語入門」 現在:木曜日16時〜、土曜日13時〜
                    →変更後:水曜日20時10分〜、土曜日13時〜
●「広東語初級U」 現在:水曜日18時30分〜、木曜日20時10分〜
                    →変更後:火曜日18時30分〜(1クラスのみとなります)
●「広東語中級T」 現在:火曜日18時30分〜、水曜日20時10分〜
                    →変更後:水曜日18:30〜(1クラスのみとなります)
●「広東語上級」 現在:土曜日18時30分〜→変更後:木曜日20時10分〜
●「中国語講師養成講座B」 現在:土曜日18時30分〜→変更後:土曜日10時30分〜

■検定を受けた方は結果をお知らせください

5月19日(日)のHSK(漢語水平考試)、6月23日(日)の中国語検定を受検された方は結果が出ましたらスクールにご連絡下さい。事務局に成績証明のコピーを提出して下さると、在籍期間に応じてスクールより奨学金が出ます。
HSKの場合は初めて級を取得された方、又は前回の級より上がった方、中国語検定の場合は受検級に合格した方が対象です。スクールの検定対策コースを受講していなくても対象になります。

■フリートーキング、生活会話上級クラスのテーマ

7月のテーマです。授業準備にご活用ください。

【7月のテーマ】

  (水)
生活会話・上級
(木)
フリートーキング・上級
(金)
フリートーキング・初級
(金)
フリートーキング・中級
6/30
 〜7/6
日本の四季 日本にある中国製品(食品、衣服、電子製品) 動物は好きですか 果物の各作用
7/7
 〜13
日本にある中国製品、中国に進出している日系企業 中国に進出している外資系ファーストフード、流通業(マクドナルド、コンビニ、百貨店) 整形手術について コンピューターは好きですか
7/14
 〜20
なぞなぞ(謎語) 住宅のルール(音、ごみ、におい、ペットなど) ごみ問題と環境保護 あなたの避暑について
7/21
 〜27
日本の年中行事 中国語の中の「成語」について 美容に関心がありますか 喫煙問題について
7/28
 〜8/3
日中で同じ漢字なのに単語の意味が違うもの 未定 未定 未定


■各クラスの進度(2002年6月26日現在)

振替の参考として各クラスの進度を紹介します(テキスト利用クラスのみ)。

☆北京語入門ABC各クラス・・・フレーズ9、練習40まで
☆北京語入門1、2各クラス・・・役に立つ表現3つまで
☆旅行会話・初級・・・第7課ポイント、本文

☆生活会話・初級T・・・第9課本文(三)

☆生活会話・初級U・・・第15課会話、語法
☆水曜日北京語中級1(昼クラス)・・・第3課読后説
☆水曜日北京語中級B・・・第7課会話(二)(三)

☆木曜日北京語中級A・・・第2課 生詞

☆土曜日北京語中級C・・・第3課会話(四)

☆金曜日通訳翻訳初級・・・DISK2-53第3.4段落

☆金曜日通訳翻訳中級・・・日中訳「日本語ドメイン来年以降に」

☆火曜日広東語初級TA・・・L.3構文5-8練習1a-h

☆火曜日広東語中級TA・・・L.11構文6-8練習2a-b

☆水曜日広東語中級TB・・・L.14構文7-8練習1a-g

☆土曜日広東語初級TB・・・L.3構文5-8練習1a-h

☆土曜日広東語中級U・・・L.14練習2a-d

☆土曜日広東語上級A・・・L.3本文最後まで

■メールでのGGN配信

新しくE-mailアドレスを取得した方、アドレスをスクールに連絡してあるのにE-mailで配信されていない方はぜひE-Mailにてご連絡ください。今後はニュース発行と同時にE-mailで内容を配信します。また、アドレスを変更された方もご一報ください。なお、ホームページには過去のGGNも一年分ほど掲載されています。入会されたばかりの方は、バックナンバーもぜひご覧ください。
また、スクールニュースが間違って配信されている方、二通配信されている方もお手数ですがE-Mailでご連絡ください。何分にも手作業なので、不備があるかと思いますが、宜しくお願いします。

■編集後記

やっと念願(?)の社用車を導入しました。外勤の際に使えるし、外部でお茶講座を開く時にはとっても重宝。でもすでに傷つけてしまいました。運転技術はまだまだ未熟です。周りを走っているドライバーのみなさん、ごめんなさい!(草野)

いよいよ梅雨入りですね。数年前の水不足の時は外回りの仕事をしていて食事するにもお手洗いに行くのにも大変苦労したので、梅雨が無いのも困りものなのですが・・・。雨が降りそうで降らない、はっきりしない天気の日はなんだか頭の中もはっきりしないまま一日が終わっていくので嫌いです。そんな時はすっぱいグレープフルーツ100%のジュースを飲むとすっきりした気になるのは私だけでしょうか?(藤田)



★☆★☆欠席・30分以上の遅刻の際は必ずお電話ください★☆★☆


PAGETOP

ホーム 学校案内 コラム 草野先生の紹介 通訳・翻訳サービス お問合せ

Copyright 2002 GREEN GRASS China Salon. All rights reserved.