GREEN GRASS China Salon
学校案内コラム草野先生通訳・翻訳お問合せ


学校案内

HOME
学校紹介

GREENGRASS NEWS

02年2月8日発行 Vol.47

★時間割変更について
★HSKの日程と対策コースのお知らせ
★谷先生、就職のため退職
★ウィルス対策
★各クラスの進度
★メールでのGGN配信
★編集後記

■時間割変更についてお知らせ

先回のスクールニュースでもお知らせしましたが、4月より時間割が大幅に変更されます。新しい時間割表は教室にて皆さんに配布いたします。大きな変更内容と時期を以下に挙げますのでご確認下さい
新時間割はこちらへ

●北京語クラスについて●

☆臨時休講コース
木曜日20時10分〜 フリートーキング上級(〜2月末 まで)
金曜日20時10分〜 通訳・翻訳中級(〜2月末まで)

☆閉講されるコース
月曜日20時10分〜 「通訳・翻訳初級」(2月4日 より閉講)
※この時間帯は2月18日からは「中国語講師養成・入門」コースに変更になります。

☆新規開講コース
月曜日20時10分〜 「中国語講師養成・入門」(2月18日 からスタート。全11回)

☆再開されるコース
金曜日18時30分〜 「通訳・翻訳初級」(2月8日 からスタート)

☆テキストが変更されるコース
月曜日18時30分〜 「生活会話・初級TA」(10月1日 から変更)
土曜日13時00分〜 「生活会話・初級TB」(10月1日 から変更)

※「生活会話・初級T」コースはこれまで「走進中国」を使ってきましたが、2002年10月1日より「生活会話・初級U」コースに合わせて 「漢語会話301句」にテキストが変更になります(一課からスタート)。このため、「生活会話・初級TA ・TB」 クラスは、2002年2月からはテキスト変更予定をご了承の上でのご入会となり、旧テキストを一巡する前でも10月1日に新しいテキストを再度ご購入いただきます。なお、テキスト変更をご希望にならない場合は他のコースをお選び下さい。

☆内容が変更されるコース
木曜日18時30分〜 「生活会話・初級UA」(10月1日 から変更)
金曜日20時10分〜 「生活会話・初級UB」(10月1日 から変更)

※「生活会話・初級U」コースはこれまで「漢語会話301句」の前半部分(一課〜二十課)を勉強してきましたが、「生活会話・初級T」コースのテキスト変更により、2002年10月1日からは、同テキストの後半部分(二十一課〜四十課)を勉強します。なお、「漢語会話301句」の前半部分の学習をご希望の方は、2002年10月1日からは「生活会話・初級T」コースをお選び下さい。

●広東語クラスについて●

☆クラスの細分化
現行の4段階から4月からは6段階にレベルが細分化されます。クラス分けは以下のようになります。
「入門」A・・・木曜日16時00分〜、B・・・土曜日13時00分〜
「初級T」A・・・火曜日20時10分〜、B・・・土曜日16時20分〜
「初級U」A・・・水曜日18時30分〜、B・・・木曜日20時10分〜
「中級T」A ・・・火曜日18時30分〜、B・・・水曜日20時10分〜
「中級U」・・・土曜日 16時20分〜
「上級」・・・土曜日18時30分〜
※A・Bとあるのは、曜日が違うだけで内容は同じです。

☆使用テキストとサイクル
「入門A・B」 ・・・「広東語発音教材のコピー」2ヶ月
「初級TA・B」・・・「日本人のための広東語T」2〜5課(デイリー共同ニュース) 6ヶ月
「初級UA・B」・・・「日本人のための広東語T」6〜10課(デイリー共同ニュース)  6ヶ月
「中級TA・B」・・・「日本人のための広東語U」11〜16課(デイリー共同ニュース) 1年
「中級U」・・・「広東語会話T・日本人のための広東語、補助教材」(オイスカ文化中心)及び
「広東語会話U・日本人のための広東語、補助教材」(オイスカ文化中心) 計2年
「上級」・・・「広東語研究・日本人のための広東語V」2年
※新時間割のうち、土曜日14:40〜の中級Uは、現在勉強している「日本人のための広東語U」11〜16課を終了し次第、上記の新テキスト「広東語会話T・日本人のための広東語、補助教材」に入ります。

■HSKの日程と対策コースのお知らせ

2002年のHSKの試験日程が決定しました。

5/19(日)・・・大阪会場
10/27(日)・・・名古屋会場


GREEN GRASSでは試験開催日に合わせ「HSK対策コース」を開講いたします。
3月17日(日)から毎週日曜、連続8回のコースです。
時間は以下の通りで、レッスン内容が初級(3〜5級)、中級(6〜8級)で異なります

中級    9:00〜10:20   ヒアリング対策
初・中級  10:30〜11:30  筆記対策
初級    11:40〜13:00  ヒアリング対策

○ヒアリング対策ではヒアリングテストおよび内容の説明。ヒアリング文の説明の他、文中の重要な文法や単語など、試験によく出るポイントを解説。
○筆記対策ではフレーズの説明・暗記で語彙を増やし、よく出題される文法問題を徹底攻略。週替わりで文法、閲読、総合問題をまんべんなく学習します。

受講ご希望の方は担当講師、または事務局にお申し出ください。メールでも受付いたします。
HSKはご自身の中国語のレベルチェックにもなります。みんなで受験しましょう。

■谷先生、就職のため退職

1月末までフリートーキングクラスを担当していた谷春c先生が就職のためにGREEN GRASS を退職することになりました。不況のために就職難だといわれて久しい日本で就職された谷先生に祝福を! 新天地でもご活躍ください。

■ウイルス対策

インターネットやE-mailを利用している方は皆さんウイルスには手を焼いているのではないでしょうか? 実際に被害に遭われた方もあるかも知れません。今のところ予防するより他に対策はないようですね。ウイルス情報のホームページがありますのでご紹介します。対策の参考にしてください。
☆メーラーでOutlookを利用している方は特にご注意を!
→ http://www.zdnet.co.jp/enterprise/0201/11/02011112.html
☆スクール受講生の増田さんが役立つホームページを教えてくれました!
www.valco.co.jp

■各クラスの進度(2001年2月8日現在)

振替の参考として各クラスの進度を紹介します(テキスト利用クラスのみ)。

☆北京語入門ABC各クラス・・・単語12、練習35。
☆旅行会話・初級・・・第21課本文説明まで。
☆生活会話・初級T・・・第4課会話終了、練習(三)まで。
☆生活会話・初級U・・・第9課単語、句子。
☆水曜日北京語中級1(昼クラス)・・・ 第19課会話2。
☆水曜日北京語中級B・・・第3課単語1〜21。
☆木曜日北京語中級A・・・第14課読后説。
☆木曜日HSKヒアリング・・・ 第3冊、3組1〜9
☆火曜日広東語初級B・・・ 第9課終了。
☆火曜日広東語中級B・・・ 第13課本文後半(p.329)まで。
☆土曜日広東語初級A・・・第5課点心の名称
☆土曜日広東語中級A・・・第13課構文(3)(4)、練習問題
☆土曜日広東語上級A ・・・第2課p.22の10行目まで

■メールでのGGN配信

新しくE-mailアドレスを取得した方、アドレスをスクールに連絡してあるのにE-mailで配信されていない方はぜひE-Mailにてご連絡ください。今後はニュース発行と同時にE-mailで内容を配信します。また、アドレスを変更された方もご一報ください。なお、ホームページには過去のGGNも一年分ほど掲載されています。入会されたばかりの方は、バックナンバーもぜひご覧ください。
また、スクールニュースが間違って配信されている方、二通配信されている方もお手数ですがE-Mailでご連絡ください。何分にも手作業なので、不備があるかと思いますが、宜しくお願いします。

■編集後記

今が一年で一番寒い時期。中国では「春節」がこの時期にあります。でも「春節」の名のとおり、ここから春が始まります。新しい季節に向けて、また新年度に向けてスクールも変化します。乞うご期待!(草野)
スクールの時間割が大きく変更になります。春から新たな気持ちでスタートです。変更にともないご質問等がありましたらお気軽にお問い合わせ下さい。春が待ち遠しいですね!(藤田)


★☆★☆欠席・30分以上の遅刻の際は必ずお電話ください★☆★☆


PAGETOP

ホーム 学校案内 コラム 草野先生の紹介 通訳・翻訳サービス お問合せ

Copyright 2002 GREEN GRASS China Salon. All rights reserved.