GREEN GRASS China Salon
学校案内コラム草野先生通訳・翻訳お問合せ


学校案内

HOME
学校紹介

GREENGRASS NEWS

02年1月21日発行 Vol.46

★謹賀新年
★China Salon Scholarship 第22回成績発表
★クラス編成変更の予告
★北京語発音・入門特別講義参加者募集
★合格おめでとう!
★スクール開校10周年記念
★スクールのメールアドレス、ホームページアドレスが変わりました
★スクールへの連絡はフルネームで
★フリートーキング、生活会話上級クラスのテーマ
★各クラスの進度
★メールでのGGN配信
★編集後記

■謹賀新年

GREEN GRASS China Salonの皆さん、明けましておめでとうございます。新しい年の始まりです。今年の皆さんの目標は何でしょうか? きっと、フリートーキングのテーマに選ばれると思いますので、ぜひ、北京語・広東語で考えておいてくださいね(すでに実施済みのクラスが多いかもしれません)。
中国では今年は2月12日が旧暦1月1日、「春節」。中国のお正月についての話題も出ると思います。今から用意しておきましょう。
今年も皆さんの中国語学習を全力でサポートします。宜しくお願いします。

■China Salon Scholarship 第22回成績発表

2001年10月〜12月の小テストの結果、第22回奨学生は、フリートーキング上級クラスの田中さんと中級Aクラスの黒田さんに決まりました。田中さんは出席率88%、成績10点(平均点)、黒田さんは成績10点(平均点)、出席率83%、でした。(全スクール平均出席率84.75%、平均点9.21点)。今回はお二人が同点1位で、成績も満点と素晴らしい点数でした。ちなみに第2位は初級Aクラスの新さん、初級Cクラスの藤川さん、初級TAクラスの須田さんの3名(成績9.91点)、第3位は初級UBクラスの魚住さん(成績9.9点)でした。もう少し頑張れば、スカラシップに手が届きますね。
今回も、出席率、平均点とも、みなさん優秀でした。ただ、成績がよくても出席率が80%に足りず、惜しくもチャンスを逃した方がいらっしゃったのは残念です。欠席しても他のクラスに振替ができますので、できるだけ都合をつけて振替制度をご利用下さい。振替先のクラスの小テストは受けても受けなくてもOK。この分の成績はこちらで考慮致します。成績表は各クラスの講師を通じて配布しますのでご覧になって下さい(入会して4か月未満の方には成績表は出ません)。第23回の奨学金の算定は1月からまた新たにカウントしています。つまりこれまでの成績はチャラ。前回の評定で芳しくなかった方、挽回するチャンスです。頑張って下さい。

■クラス編成変更の予告

2002年4月から時間割がかなり変更になります。該当クラスの方はご了承下さい。なお、曜日・時間帯の変更は下記のとおりですが、講師は各クラスとも大幅変更になります。詳細決まり次第、スクールニュースでお知らせします。
【北京語】
入門…これまで二ヵ月半だったコースが二ヶ月になり、毎月入校可になります。既設時間帯のクラスはそのまま残り、その他に二クラス増設になります。
初級…生活会話TA・Bは4月以降受け入れ中止となり、10月からテキストを変更してリニューアルスタートします。旅行会話・生活会話UA・Bは変更ありません。
中級、上級、フリートーキング…変更ありません。
【広東語】
現在の初級・中級は4月以降、各二レベルに分かれます。テキストは若干変更があり、これまで約一年かけて勉強してきた内容を前半・後半に二分し、半年ワンクールのコースに再編成。できるだけ現在の時間帯・曜日から外れないように時間割を組む予定です。なお、入門は時間帯大幅変更、上級は変更しない予定です。
【中国茶】
ミニレッスン…2月から再開します。原則毎月第三日曜日。
初級…曜日を変更して6月から再開します。
中級…未定です。

■北京語発音・入門特別講義〈2/23(土)〉参加者募集

現在スクールでは北京語講師養成講座を開いています。その受講生による北京語発音・入門特別講義が2月23日(土)18:30〜20:00に当スクールで行われます。このクラスの受講生役を4名募集します。資格は中国語北京語学習経験0〜2年未満、留学未経験者。当日は講師養成講座の受講生が北京語の発音、声調、文法、あいさつ言葉のうちの一部を講義、発音などの矯正をします。受講料は無料!ご希望の方は学習歴を明記の上2月14日(木)までに電話またはE−mailで事務局までお申し込み下さい。先着順です。(その日に確実に来られる方に限らせていただきます)

■合格おめでとう!

2001年秋の各種検定に合格し、成績表を提出してくださった生徒さんを発表します。合格おめでとうございます! 合格は、皆さんの努力の成果です。今後もさらに上のレベルを目指して頑張ってください。今回、惜しくもここに名前が載らなかった方は、きっと、あと一歩なのだと思います。スクールでのレッスン内容をしっかり身につけて次のチャンスに活かしましょう。なお、合格していて成績表を提出していない方は、ここに名前がないかもしれません。提出いただければ奨学金が出ますので、ぜひスクール事務局まで。

●中国語検定
孔井さん 3級
堀部さん 4級

●TECC
藤田さん887点

●通訳案内業(通訳ガイド3次試験まですべて)
凌さん
草野さん

■スクール開校10周年記念

GREEN GRASS China Salonは1992年6月に中国語会話サークルとして設立され、その後スクールに改組、今年で10周年を迎えます。当初サークルメンバー「一人」だったのが、2002年1月現在73名の受講生(北京語・広東語のみ)が在籍するまでになりました。これもひとえに皆様の支持の賜物です。事務局では記念行事を現在、企画中です。どんなイベントかは、今後のスクールニュースで発表します。乞うご期待!

■スクールのメールアドレス、ホームページアドレス

スクールのメールアドレス、ホームページアドレスが変わりました。

メールアドレス
旧:ggasc@ba.mbn.or.jp→新:info@chinasalon.org

ホームページ
:http://plaza5.mbn.or.jp/~GREENGRASS/→:http://www.chinasalon.org

メールには必ずタイトルを書いてください。タイトルのないものはウィルスメールとして自動的にメーラーから削除されます。

■スクールへの連絡はフルネームで

現在在籍の生徒さんに同姓の方が何人かいます。メール、お電話でのご連絡の際はフルネーム(できれば在籍クラスも)でお願いします。

■フリートーキング、生活会話上級クラスのテーマ

1月と2月のフリートーキング、生活会話上級クラスの各テーマです。
すでに終わってしまっている内容もありますが参考までに記載しました。


【1月のテーマ】

  (水)
生活会話・上級
(木)
フリートーキング・上級
(金)
フリートーキング・初級
(金)
フリートーキング・中級
1/7
  〜13
新年はどう過ごしましたか 私の元旦 私の元旦 私の元旦
1/14
  〜20
新年の計画(各方面) 新しい一年の計画 私にもっとも影響を与えた人 私の休暇のとり方
1/28
 〜2/3
最近最も関心のあるニュース 私の尊敬する人 新しい一年の計画 新しい一年の計画

【2月のテーマ】

  (水)
生活会話・上級
(木)
フリートーキング・上級
(金)
フリートーキング・初級
(金)
フリートーキング・中級
2/4
  〜10
私の見た中国 私の休暇のとり方 色とりどりな人生(色と私) の尊敬する人
2/11
  〜17
今年の中国旅行業の状況(予想) 私は2002年を黄見る(世界と日本) 忘れられないこと 失業率についてどう見るか?
2/18
  〜24
“中国音楽網台正式に開始”で思うこと 中日国交回復以来の発展と展望 2002年はどんな年でしょう? 人生で忘れないこと
2/25
 〜3/3
“希望工程”は知っていますか? コーヒーと人生(味・色・温度の方面) 日本の青年について、現在問題のあるところ 私は2002年をこう見る(世界と日本の発展と状況を予測する)


■各クラスの進度(2002年1月19日現在)

振替の参考として各クラスの進度を紹介します(テキスト利用クラスのみ)。

☆北京語入門ABC各クラス・・・単語3まで。
☆旅行会話・初級・・・第20課、応用まで終了。
☆生活会話・初級T・・・第4課生詞、会話(一)。
☆生活会話・初級U・・・第8課句子、会話、語法。
☆水曜日北京語中級1(昼クラス)・・・第19課単語、基本句。
☆水曜日北京語中級B・・・第2課会話2,3と練習一、二まで。
☆木曜日北京語中級A・・・第14課会話4。
☆土曜日北京語中級C・・・第19課会話2 。
☆木曜日HSKヒアリング・・・ 第1冊、3組1〜15。
☆火曜日広東語初級B・・・ 第9課構文10〜12(p.227)。
☆火曜日広東語中級B・・・第13課後半の単語まで。
☆土曜日広東語初級A・・・ 第4課終了。
☆土曜日広東語中級A・・・ 第13課構文(1)(2)、練習問題。
☆土曜日広東語上級A ・・・第2課構文(7)、練習問題。


■メールでのGGN配信

新しくE-mailアドレスを取得した方、アドレスをスクールに連絡してあるのにE-mailで配信されていない方はぜひE-Mailにてご連絡ください。今後はニュース発行と同時にE-mailで内容を配信します。また、アドレスを変更された方もご一報ください。なお、ホームページには過去のGGNも一年分ほど掲載されています。入会されたばかりの方は、バックナンバーもぜひご覧ください。
また、スクールニュースが間違って配信されている方、二通配信されている方もお手数ですがE-Mailでご連絡ください。何分にも手作業なので、不備があるかと思いますが、宜しくお願いします。

■編集後記

皆さん、お正月はいかがでしたか? 私は毎年恒例、熱田神宮への初詣を今年も敢行しました。というのは、大雪の次の日で、腰を悪くしている私には最悪のコンディション、もし滑って転びでもしたら痛みが長引いてしまうからです。でも、主人が「お正月の雰囲気を味わいたい」というので三日にお参り。新聞の発表では、去年は三日は56万人の人出だったのに、今年は雪のせいで6万人だったとか。お正月のあの賑やかさは体験できませんでしたが、ゆっくり参拝できて私は嬉しかった。どうしてもお願いしたいことがあったので。。。お願い事の内容は「健康回復」。去年は厄年だったせいか、不摂生か(医者は過労だと言います)、体調がさんざんだったので、今年はまず元の体調に戻し、できればもう少し体力をつけたいと考えています。皆さんも健康には気をつけてくださいね。今年も楽しく、健康に過ごしましょう。(草野)

皆さんあけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いいたします。私のお正月は三が日とも寝正月でした。雪の降った日は実家で父と雪見酒を楽しみました。相手が父というのはイマイチですが、それでも風情があっていいものでした。中国のお正月(春節)はこれからなので、今中国旅行へ行くと年末の慌しい雰囲気が味わえるかもしれません。でも、春節中の中国旅行は中国国内・外の帰省ラッシュに巻き込まれて大変そう。。。人口の多い中国を肌で感じるチャンスにはなりますね(笑)。(藤田)

★☆★☆欠席・30分以上の遅刻の際は必ずお電話ください★☆★☆


PAGETOP

ホーム 学校案内 コラム 草野先生の紹介 通訳・翻訳サービス お問合せ

Copyright 2002 GREEN GRASS China Salon. All rights reserved.