GREEN GRASS China Salon
学校案内コラム草野先生通訳・翻訳お問合せ


学校案内

HOME
学校紹介

GREENGRASS NEWS

06年4月3日発行 Vol.100

★草野無事退院しました
★中国語講師養成講座5月27日(土)から開講
★生活会話中級クラス、音声教材の種類希望ご提出ください
★上海万博に関するニュース記事
フリートーキング、生活会話上級クラスのテーマ
各クラスの進度
★メールでのGGN配信
★編集後記

草野無事退院しました

皆さんから御見舞いのお言葉をいただいておりましたが、29日予定通り無事退院しました。今後は通院の形で同じ治療をしていきます。怪我の痛みを緩和・消滅させるための積極的治療で、悪化しての入院・通院ではありませんので、どうぞご心配なく。

中国語講師養成講座5月27日(土)から開講

前回のニュースで中国語講師養成講座を開講する旨、ニュースに記載したところ、現在5名の方が受講希望されています。そこで、時期としては春のHSK終了後の5月27日(土)から10:30〜12:00のコマで開講致します。このコースは初心者に中国語を教える時のポイントを実習を交えながら学ぶもので、全11回、受講料30,000円、テキスト代2,000円です。正式にお御申し込みの方はスクールの事務スタッフにお申し出ください。

生活会話中級クラス、音声教材の種類希望ご提出ください

生活会話初級・中級クラスに進級した方、その他のクラスに新しく参加された方でまだ音声教材を受け取っていない方は、カセットテープ、CD、MDからご希望の媒体をスクール事務スタッフにお知らせください。希望各媒体の新品のテープまたは、CD、MDをお持ちいただいた方から交換で音声教材をお配りします。媒体を先にお知らせいただけないとスクール側で事前に録音準備ができませんので、少なくとも希望媒体を事務スタッフにお知らせください。事務スタッフがいない時間帯のクラスにご参加の場合は、担当講師にお知らせください。

上海万博に関するニュース記事

なかなか容貌を表してこない上海万博ですが、こんなニュースがありましたのでご紹介します。
--------------------------------------
★上海万博のシンボル、時計台がお披露目
--------------------------------------
  2010年上海万博の招致成功3周年にあたる23日、万博のシンボル的存在となる時計台が上海市の上海駅南広場でお披露目され、時を告げる鐘の音を響かせた。
  上海駅は上海市の「陸の玄関」。10年の万博開催時には、のべ2200万人の観光客・ビジネス客がここから同市内に入る見込みだ。
  時計台は同市内で初めて万博をテーマに建造された立体的建造物で、上海世博会(万博)事務協調局、上海鉄路局、同市閘北区が共同で設置した。直方体の構造で、高さ約15メートル、幅約2.4メートル、シルエットは腕時計に似ている。上部の東西南北4面にそれぞれ大きな時計がはめこまれ、南側には万博開催までの時間を示すカウントダウン・ディスプレーと万博のシンボルマークがある。東西両面の大型ディスプレーには、過去の万博の模様を放映する予定だ。30分おきに時を知らせる音楽が鳴る。4本の側柱には照明装置が設置され、夜になるとライトアップされる。(編集KS)

  写真:時計台の除幕式
  「人民網日本語版」2006年3月24日

----------------------------------
★上海万博、各国に出展招待状を送付
----------------------------------
  中国政府は22日、各国の在中国大使館に、温家宝総理が署名した2010年上海万博の政府関係者向け招待状を送った。これにより、上海万博への各国の出展招待作業が正式に始動し、万博の準備活動が重要な段階に入ったことになる。
  昨年12月に「2010年上海世界博覧会登録報告」が国際展覧局に承認され、上海万博の法定登録が完了して以降、上海万博への国際社会の注目はより高まり、出展の問い合わせが多くの国から相次いでいる。
  中国政府関係者は「中国の政府と国民は、上海万博を舞台として世界各国とともに未来の都市発展が直面する問題を検討し、都市と社会が調和しながら発展するすばらしい将来図を描くことを強く期待している」と話す。(編集SN)
  「人民網日本語版」2006年3月23日


■フリートーキング、生活会話上級クラスのテーマ

4月のテーマです。授業準備にご活用ください。

【4月のテーマ】

  (水)
フリートーキング・中級
(木)
フリートーキング・上級
(金)
フリートーキング・初級
4/5 〜
春と言えば? 安楽死 近況紹介
4/12〜 日頃からの節約術 マイブーム 花粉症予防対策
4/19〜 最近感動したこと 心に残る一言 マイルーム
4/26〜 GWの過ごし方 GWの過ごし方 GWの過ごし方

※フリートーキング旅行会話・中級は4月は休講です。ご了承ください。

■各クラスの進度(2006年3月30日現在)

振替の参考として各クラスの進度を紹介します(テキスト利用クラスのみ)

北京語入門・・・フレーズ7
旅行会話初級・・・第22課 ★4月から新規開講★
生活会話初級T・・・第9課 練習終了
生活会話初級U・・・第19課 会話
生活会話初級V・・・第27課 会話4
生活会話中級T・・・第1課 副課文練習
生活会話中級U・・・第1課 P10
土曜日通訳翻訳中級・・・日中訳 課題6

火曜日広東語初級U・・・L11 本文
火曜日広東語中級T・・・L14 構文
水曜日広東語中級U・・・VCD vol.4 単語
水曜日広東語初級TA・・・L7 練習
土曜日広東語入門・・・数字・年月日
土曜日広東語上級・・・vol.7 単語
土曜日広東語初級TB・・・L6 量詞

メールでのGGN配信

新規ご入会の方、新たにE-mailアドレスを取得された方、アドレスをスクールに連絡してあるがE-mailで配信されていない方はぜひE-mailにてご連絡ください。ニュース発行と同時にE-mailで配信します。また、アドレスを変更された方もご一報ください。なお、ホームページには過去のGGNも掲載されています。入会されたばかりの方は、バックナンバーもぜひご覧ください。
また、スクールニュースが間違って配信されている方、二通配信されている方、ニュースの配信停止を希望される方もお手数ですがE-mailでご連絡ください。何分にも手作業なので、不備があるかと思いますが、宜しくお願いします。

■編集後記

お花見の季節ですね。ガーデニングが趣味の私にとっては、桜以外のお花も毎日眺めては癒しを得ています。ただ、この時期、雨が多いのが玉に瑕ですね。でも、植物にとってはそれも恵の雨。一雨毎に春らしくなっていく毎日、きっと植物もワクワクしながら待っているでのしょうね。


☆★☆欠席・30分以上の遅刻の際は必ずお電話ください★☆★☆


PAGETOP

ホーム 学校案内 コラム 草野先生の紹介 通訳・翻訳サービス お問合せ

Copyright 2002 GREEN GRASS China Salon. All rights reserved.